Traduction de «mogelijk te genieten » (Néerlandais → Français) :

Ontspannen kunt u in de sauna en het is ook mogelijk te genieten van diverse Chinese, Thaise en Balinese behandelingen.
Le spa propose une grande variété de soins (chinois, thaïlandais et balinais).

Arrenslee-ritten kunnen worden georganiseerd en ook ijsstokschieten is mogelijk. Gasten genieten gemakkelijke toegang tot wandel- en fietspaden en de lokale wandelbus stopt voor de deur.
Vous accéderez facilement à des pistes de randonnée à pied et à vélo. De plus, le bus de randonnée s'arrête juste devant le Gasthof Karlwirt.

U kunt als gast van Hotel Rosenpark Laurensberg gebruikmaken van de sauna en het binnenzwembad; ook is het mogelijk te genieten van een ontspannende massage.
Profitez du sauna et de la piscine intérieure de l'hôtel ou d'un massage relaxant.

Eén keer per week is het ook mogelijk te genieten van regionale specialiteiten, zoals 'Flammekuchen' (zoute koek). U dient hiervoor 24 uur per dag vooraf te reserveren.
De plus, les propriétaires pourront vous préparer un dîner, sur demande. Une fois par semaine et sur réservation 24 heures à l'avance, il est également possible de déguster des spécialités régionales, telles que la flammekueche.

Hier kunt u genieten van internationale gerechten. Ook is het mogelijk op uw eigen kamer van de maaltijden te genieten.
Vous pourrez également prendre vos repas dans l'intimité de votre chambre.

U kunt genieten van de golfclub Tanger Royal, die zich op 17 km afstand bevindt. Er zijn ook excursies naar de stad en de omgeving mogelijk.
Vous pourrez enfin vous rendre au Royal Golf Club de Tangier, situé à 17 km, et faire des excursions dans la ville et ses environs.

Het nabijgelegen strand met beachvolleyveld maakt het voor de gasten mogelijk om optimaal te genieten van de zon.
La plage située à proximité est équipée d'un terrain de beach volley, idéal pour s'amuser tout en profitant du soleil.

Overdag is het mogelijk lekker te zonnen bij het zwembad of te genieten van een picknick in de open tuin'. s Avonds is de boma de ideale plek om te ontspannen met een drankje.
Pendant la journée, vous pourrez bronzer près de la piscine ou faire un pique-nique dans le jardin ouvert. Le soir, vous pourrez vous détendre avec un verre près du boma, un espace de détente en plein air.

In de warmere maanden is het mogelijk in de tuin van uw maaltijd te genieten.
En été, vous aurez la possibilité de prendre vos repas dans le jardin.

In het restaurant kunnen gasten genieten van internationale à-la-cartegerechten en regionale specialiteiten bereid met verse, seizoensgebonden ingrediënten die zoveel mogelijk lokaal worden geproduceerd.
Au restaurant, vous pourrez savourer une cuisine internationale à la carte et goûter à des spécialités régionales préparées à base d'ingrédients frais de saison, produits localement si possible.