Traduction de «moderne voorzieningen zoals razendsnel » (Néerlandais → Français) :

Bij de renovatie van de appartementen heeft men de originele indeling van het gebouw intact gelaten en moderne voorzieningen zoals razendsnel internet toegevoegd.
Les appartements ont été rénovés en préservant la structure originale du bâtiment et en y ajoutant du confort moderne comme une connexion haut débit à Internet gratuite.

De Hampton Inn Naples - I-75 ligt voorbij de snelweg Interstate 75 en op een steenworp afstand van mooie stranden. Het bevindt zich ook dicht bij veel bezienswaardigheden en recreatiefaciliteiten en biedt diverse moderne voorzieningen, zoals razendsnel internet.
Donnant directement sur l'autoroute 75 et situé à quelques minutes des belles plages, cet hôtel se trouve à proximité de diverses attractions et activités. Il propose toute une gamme d'équipements modernes et une connexion Internet haut débit.

De moderne voorzieningen, zoals gratis razendsnel internet, en een eigen fitnesscentrum maken elk verblijf in het Denver Tech Center Hampton Inn aangenaam.
Grâce à ses équipements modernes, dont une connexion haut débit à Internet gratuite, ainsi qu'à son centre de remise en forme, le Hampton Inn Suites Denver-Tech Center vous garantit un séjour agréable.

Het toegewijde en attente personeel van het Best Western of Long Beach en de verscheidenheid aan moderne voorzieningen, zoals gratis razendsnel internet, verzekeren u van een leuk en ontspannen verblijf.
Le personnel dévoué et attentionné ainsi que la gamme d'équipements modernes de l'hôtel Best Western of Long Beach, incluant notamment une connexion haut débit à Internet, vous garantissent un séjour dans la région agréable et relaxant.

De traditioneel ingerichte chalets beschikken over moderne voorzieningen, zoals WiFi, en luxe comfort zoals een eigen sauna en een open haard.
Meublés de façon traditionnelle, ses luxueux chalets allient confort et équipements modernes. Ils sont dotés d'une connexion Wifi, d'un sauna privatif et d'une cheminée.

De compacte kamers van het Alcyone combineren traditionele meubels zoals lampen van Murano-glas met moderne voorzieningen zoals airconditioning en satelliet-tv.
Les chambres sont petites et marient un mobilier traditionnel, notamment des lampes en verre de Murano ainsi que tout le confort moderne, dont la climatisation et la télévision par satellite.

De kamers van dit 5-sterrenhotel zijn uitgerust met moderne voorzieningen zoals iPod docks, flatscreen-tv's en kingsize bedden. Daarnaast hebben ze ook historische elementen zoals stenen muren, houten balken en rieten meubels.
Il possède un élégant restaurant de grillades doté d'une cuisine américaine. Les hébergements de luxe disposent d'équipements modernes, tels qu'un lit king-size, une télévision à écran plat et une station d'accueil pour iPod.

Dit hotel ligt aan de overkant van de rivier de Potomac van Washington DC en op een steenworp van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het Witte Huis. Het DoubleTree by Hilton Washington DC – Crystal City beschikt over uitstekende faciliteiten en vele moderne voorzieningen, zoals een gratis pendeldienst van en naar de nationale luchthaven Reagan.
Le DoubleTree by Hilton Washington DC – Crystal City se situe à Washington D.C., en face du fleuve Potomac et à quelques minutes des principaux sites d'intérêt, comme la Maison Blanche. Il possède des installations exceptionnelles et propose de nombreux services modernes, tels qu'une navette aéroport gratuite depuis et vers l'aéroport national Ronald Reagan.

Originele details, zoals plafonds met houten balken, worden gecombineerd met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en airconditioning.
Elles allient des éléments d'origine tels que les poutres apparentes à des équipements modernes tels que la connexion Wifi gratuite et la climatisation.

De kamers hebben originele elementen, zoals houten balken aan de plafonds, en moderne voorzieningen, zoals airconditioning en een satelliet-tv.
Les chambres sont dotées d'éléments d'origine, comme des poutres aux plafonds, ainsi que d'installations modernes telles que la climatisation et la télévision par satellite.