Traduction de «moderne voorzieningen en serveert » (Néerlandais → Français) :

Dit monumentale, 17e-eeuwse gebouw in het centrum van de stad combineert historische architectuur met moderne voorzieningen en serveert gastronomisch eten.
Alliant éléments d'époque et installations modernes, le Hampshire Hotel - 's Gravenhof Zutphen occupe un bâtiment monumental du XVIIe siècle dans le centre-ville et propose une cuisine raffinée.

Churchill Inn ligt in het centrum van Ambleside, vlak bij alle voorzieningen. Het beschikt over moderne, comfortabele kamers, serveert een goed ontbijt en biedt gratis parkeergelegenheid.
Située dans le centre d'Ambleside, à proximité de toutes les commodités, l'auberge Churchill propose des chambres modernes et confortables, un bon petit-déjeuner ainsi qu'un parking privé gratuit.

Het hotel heeft moderne voorzieningen, beschikt over 164 luxe kamers en serveert heerlijke gerechten.
Il vous propose, entre autres, des installations modernes, 164 chambres de luxe et une cuisine succulente.

Gasten van het geheel rookvrije Best Western Plus Hospitality House Suites zullen zich ongetwijfeld meteen thuis voelen in de comfortabele, moderne accommodatie. De units zijn uitgerust met een aantal moderne voorzieningen, zoals een volledig uitgeruste keuken, gratis snel internet en een iPod-dock.
Cet établissement entièrement non-fumeurs propose des logements confortables et ultramodernes, dans lesquels vous vous sentirez comme chez vous. Ils comprennent une cuisine entièrement équipée, une connexion haut débit à Internet gratuite et une station d'accueil pour iPod.

De comfortabele kamers hebben moderne luxe en een stijlvol interieur met een designer badkamer en vele moderne voorzieningen.
Les chambres confortables présentent un aménagement élégant respirant le luxe moderne, avec une salle de bains design et de nombreux équipements contemporains.

De kamers in de Ohanabo Inn combineren moderne voorzieningen zoals airconditioning, een moderne lcd-tv, een waterkoker en een koelkast met tijdloze Japanse futonbedden op een tatamivloer van geweven stro.
Les chambres climatisées de l'Ohanabo Inn allient la modernité et les inébranlables traditions du Japon avec, d'une part, une télévision à écran LCD, une bouilloire électrique ainsi qu'un réfrigérateur et, d'autre part, la literie futon, disposée sur un tatami en paille tissée.

Het combineert de meest moderne inrichting met een koloniale stijl. De beste kamers beschikken over moderne voorzieningen zoals een hot tub of een hydromassagebad.
Ses équipements modernes incluent un bain à remous ou une baignoire d'hydromassage dans les meilleures chambres.

Dit boetiekhotel met 4 sterren is modern ingericht en biedt ook moderne voorzieningen.
L'Argento est un hôtel 4 étoiles de caractère affichant une décoration contemporaine et doté d'équipements modernes.

De cottages hebben een Thaise stijl en zijn uitgerust met modern Thais meubilair en moderne voorzieningen, zoals een flatscreen-tv en airconditioning.
Les cottages de style thaïlandais sont équipés de meubles thaïlandais modernes, d'une télévision à écran plat et de la climatisation.

De moderne kamers en appartementen in het Hotel Adler Leipzig zijn comfortabel ingericht en beschikken over moderne voorzieningen, zoals satelliet-tv.
Les chambres et appartements modernes de l'Hotel Adler Leipzig sont dotées d'un mobilier confortable et d'équipements modernes, comme la télévision satellite.