Vertaling van "moderne viersterrenhotel novotel " (Nederlands → Frans) :

Het moderne viersterrenhotel Novotel München City ligt in het hart van de Beierse hoofdstad op enkele minuten afstand van het Deutsches Museum, cultureel centrum Gasteig en Marienplatz.
L'hôtel moderne 4 étoiles novotel München City est situé au coeur de la capitale de la Bavière, à quelques minutes du musée allemand, du centre culturel Gasteig et de Marienplatz.

Het moderne viersterrenhotel Novotel Venezia Mestre heeft 215 kamers en is ideaal gelegen op slechts twee kilometer van het treinstation Mestre, zeven kilometer van het centrum van Venetië en tien kilometer van de luchthaven. Het hotel heeft een conferentiecentrum met zes vergaderruimten (maximaal 250 personen), Business Corner en WIFI en is ideaal voor zakenreizen.
Le Novotel Venezia Mestre est un hôtel moderne 4 étoiles de 215 chambres, idéalement situé à 2 km de la gare de Mestre, à 7 km du centre de Venise et à 10 km de l'aéroport.

Het viersterrenhotel Novotel München Messe verwelkomt u met 278 moderne kamers met airconditioning en een modern fitnesscentrum.
De mieux en mieux ! L'hôtel Novotel 4 étoiles München Messe vous accueille avec 278 chambres récemment décorées et un centre de remise en forme moderne.

Het viersterrenhotel Novotel Château de Versailles is een modern hotel op 5 minuten van het stadscentrum en het Paleis van Versailles en 15 km van Parijs.
L'hôtel Novotel Château de Versailles est un hôtel moderne 4**** situé à 5 mn du centre-ville de Versailles et du Château de Versailles, et à 15Km de Paris.

Novotel Roma La Rustica is een modern viersterrenhotel met 149 kamers vlak bij de snelweg.
Le Novotel Rome La Rustica est un hôtel 4 étoiles moderne avec 149 chambres.

Novotel Praha Wenceslas Square is een volledig rookvrij en modern viersterrenhotel met gerenoveerde openbare ruimten en ligt in het historisch deel van Praag, op 5 minuten lopen van het beroemde Wenceslas plein, de National Opera en het conventiecentrum.
Hôtel 4 étoiles moderne non-fumeurs récemment rénové, le Novotel Praha Wenceslas Square se situe dans le quartier historique, à 5 min à pied de la place Wenceslas, de l'opéra national et du centre des congrès de Prague.

Op slechts 5 min. met de trein van het centrum van Sapporo, de 5de grootste stad van Japan, ligt het viersterrenhotel Novotel Sapporo met 228 moderne kamers en vergaderfaciliteiten waaronder 6 goed uitgeruste vergaderruimten.
Situé à 5 minutes en train du centre-ville de la 5e plus grande ville du Japon, l'hôtel 4 étoiles Novotel Sapporo comprend 228 chambres modernes et une gamme de services pour conférences, dont 6 salles de réunion équipées.

Het viersterrenhotel Novotel Genova City is een modern hotel met 223 kamers, ideaal gelegen dicht bij het centrum van Genua, op 710 m van de cruiseterminal, 1,5 km van het beroemde aquarium, 6 km van het vliegveld en 3 km van het expocenter.
Le 4 étoiles Novotel Genova City est un hôtel moderne de 223 chambres situé à proximité du centre de Gênes. A seulement 800 m du terminal de Gênes, 1,5 km de l'aquarium, 6 km de l'aéroport et 3 km du centre des expositions.

Novotel Caserta is een modern viersterrenhotel met 126 kamers, minder dan 2 km van het centrum van Caserta, het koninklijk paleis en het treinstation.
Le Novotel Caserta est un hôtel 4 étoiles de 126 chambres, idéalement situé à 2 km du centre de Caserta, du palais royal et de la gare principale.

Novotel Ha Long Bay heeft moderne interieurs, ruime kamers en een onovertrefbare locatie. Het is het eerste viersterrenhotel dat internationaal erkend is in de populaire regio op de UNESCO-lijst.
Doté d'installations modernes, de chambres spacieuses et bénéficiant d'un emplacement incomparable, le Novotel Ha Long Bay est le plus prestigieux hôtel 4 étoiles de cette région classée au patrimoine mondial par l'UNESCO.