Vertaling van "moderne manier " (Nederlands → Frans) :

Het Mondial is ingericht met veel hout, maar op een moderne manier.
Le Mondial est décoré dans un style contemporain avec beaucoup de bois.

Restaurant Assapora serveert traditionele Italiaanse gerechten, bereid op een moderne manier, met enkel de meest verse lokale ingrediënten.
Le restaurant Assapora sert une cuisine italienne traditionnelle agrémentée d'une touche moderne et composée uniquement d'ingrédients frais et locaux.

Het restaurant van Dworek Hetmański is een van de weinige in de regio die gerechten bereidt op de moderne manier van sous-vide, waarmee belangrijke vitaminen en mineralen in gerechten behouden blijven.
Le restaurant du Hetmański est l'un des seuls de la région à utiliser la cuisson sous-vide, un mode de cuisson moderne permettant de conserver les précieuses vitamines et les minéraux des plats servis.

Het hotel is gebouwd in 1451 en combineert op een vakkundige manier de charme van het verleden met moderne voorzieningen.
Il allie harmonieusement le charme d'antan à des équipements modernes.

Hotel Erika combineert op een unieke manier de architectonische sfeer van de eeuwwisseling met modern comfort, tal van individuele voorzieningen en het persoonlijke tintje van een hotel dat wordt beheerd door een familie.
Cet hôtel allie d'une manière unique ambiance architecturale du début du siècle et confort moderne. Vous apprécierez les nombreux équipements individuels et la touche personnelle apportée par cet établissement à la gestion familiale.

U kunt zich verheugen op uitgebreide wellnessfaciliteiten. In dit pand is de Vietnamese cultuur op een prachtige manier in combinatie gebracht met een moderne en hedendaagse stijl.
De nombreuses installations de spa sont à votre disposition sur place. L'ensemble de l'établissement Anantara Mui Ne Resort Spa présente un style inspiré de la culture vietnamienne se mariant parfaitement avec les décorations moderne et contemporaine.

De comfortabele kamers en-suites zijn op een prachtige manier ingericht en combineren traditioneel met modern meubilair.
Il bénéficie d'un emplacement bien exposé au sud, surplombant la vallée du Rhin. Les chambres et suites confortables, meublées avec soin, mélangent un style traditionnel et moderne.

In het Huber Hochland zijn moderne en traditionele kenmerken op een mooie manier gecombineerd.
Les installations de l'hôtel combinent modernité et tradition.

Deze grote en elegante bergchalets combineren op een succesvolle manier de traditionele uitstraling van de bergen met moderne designmeubels.
Cet élégant et grand chalet alpin allie parfaitement l'atmosphère alpine traditionnelle à un mobilier moderne.

Het hotel is gevestigd in een origineel Georgiaans landhuis, dat op geslaagde wijze werd uitgebreid. Het combineert op een succesvolle manier traditionele, Engelse gastvrijheid met moderne faciliteiten.
Le Milford Hall était à l'origine un manoir géorgien. Aujourd'hui agrandi et doté d'équipements modernes, il vous accueille dans les règles de l'art de l'hospitalité anglaise traditionnelle.