Traduction de «gastvrijheid met moderne » (Néerlandais → Français) :

Hotel Victoria biedt traditionele gastvrijheid en modern comfort in het centrum van Basel, naast het centrale treinstation (SBB).
L'Hotel Victoria vous accueille dans la tradition hospitalière suisse. Il vous propose le confort d'un hôtel moderne dans le centre de Bâle, à côté de la gare centrale (SBB).

Er is gratis WiFi beschikbaar. Het hotel charmeert met een combinatie van traditionele gastvrijheid en modern comfort.
Le Grand Hotel Du Sablon allie avec charme l'hospitalité traditionnelle au confort d'un hôtel moderne.

Hotel Texel staat bekend om zijn uitnodigende gastvrijheid en modern comfort.
L'Hotel Texel se distingue par son accueil, son hospitalité et son confort moderne.

Dit traditionele en stijlvolle hotel combineert Tiroolse gastvrijheid met modern comfort in het hart van Oetz aan het begin van het Ötztal, op slechts 300 meter van de kabelbaan.
Cet élégant hôtel traditionnel combine l'hospitalité tyrolienne et le confort moderne. Il se situe au cœur d'Oetz, en bas de la vallée d'Ötz, à seulement 300 mètres du téléphérique.

Het hotel is gevestigd in een origineel Georgiaans landhuis, dat op geslaagde wijze werd uitgebreid. Het combineert op een succesvolle manier traditionele, Engelse gastvrijheid met moderne faciliteiten.
Le Milford Hall était à l'origine un manoir géorgien. Aujourd'hui agrandi et doté d'équipements modernes, il vous accueille dans les règles de l'art de l'hospitalité anglaise traditionnelle.

In het hart van Terschelling, aan de voet van de vuurtoren Brandaris, ligt een van de oudste hotels van het eiland. Het hotel wordt gekenmerkt door de combinatie van traditionele gastvrijheid en modern comfort.
Au coeur de Terschelling, à côté du phare de Brandaris phare, découvrez sur l'île le vétéran des hôtels combinant l'hospitalité traditionnelle avec le confort moderne.

Emmanouela biedt traditioneel Griekse gastvrijheid met modern comfort op Santorini, op een gunstige plek in het dorp Karterados, op slechts een paar minuten lopen van de hoofdstad van het eiland, Fira.
Idéalement situé dans le village de Karterados, à seulement quelques minutes à pied de la capitale de l'île, Fira, cet établissement conjugue hospitalité grecque traditionnelle et confort moderne à Santorin.

Het biedt een prachtig uitzicht op zee, traditionele Griekse gastvrijheid en moderne voorzieningen.
L'hôtel offre une vue magnifique sur la mer, une hospitalité grecque traditionnelle et propose des équipements modernes.

Dit fantastische 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en wordt omgeven door een mooi bosrijk natuurgebied. Het bevindt zich in het Oberer Bayerische Wald en biedt traditionele Beierse gastvrijheid, een moderne spa en een binnenzwembad.
Entouré par une campagne verdoyante et idyllique, dans le parc naturel de la forêt du Haut-Palatinat, l'Hotel Das Bayerwald est un établissement à la gestion familiale 3 étoiles supérieur, assurant une hospitalité traditionnelle bavaroise. Il comprend un spa moderne et une piscine intérieure.

Het complex bestaat uit appartementen met een eigen balkon. uitkijkend op de Egeïsche Zee. Stavros Villas op het eiland Santorini biedt een unieke combinatie van traditionele Griekse gastvrijheid en modern comfort.
L'établissement propose des appartements avec balcon privé donnant sur la mer Égée. Il vous accueillera avec l'hospitalité grecque traditionnelle et vous fournira le confort moderne à Santorin.