Traduction de «moderne maar toch rustieke » (Néerlandais → Français) :

Een zithoek en een tv zijn beschikbaar in alle moderne maar toch rustieke accommodatie van Lyckås Gård.
Les logements rustiques mais modernes disposent d'un coin salon et d'une télévision.

De bungalows met airconditioning van het Ozge Bungalow Hotel zijn voorzien van een modern, maar toch charmant, rustiek interieur.
Les bungalows climatisés de l'hôtel Ozge Bungalow présentent un intérieur moderne au charme rustique.

Appartement Lote ligt in een rustig deel van Riga. Het biedt een modern, maar toch warm ingericht appartement met gratis WiFi en satelliet-tv.
L'Apartment Lote est situé dans un quartier calme de Riga. Il vous accueille dans un appartement à la décoration moderne et chaleureuse doté d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par satellite.

De warme verlichting en het elegant houten meubilair geven de kamers een modern maar toch comfortabel gevoel.
Pourvues d'un éclairage chaleureux et d'un mobilier en bois raffiné, les chambres sont décorées dans un style à la fois moderne et confortable.

Apartamenty pod Śnieżnikiem biedt moderne, maar toch warm ingericht appartementen met houten meubilair en gratis internet en satelliettelevisie.
Dotés d'une connexion Internet gratuite et d'une télévision par satellite, les Apartamenty pod Śnieżnikiem proposent des appartements modernes, à la décoration chaleureuse et avec des meubles en bois.

Het hotel beschikt over kamers met airconditioning in een moderne maar toch klassieke stijl, een 24-uursreceptie en gratis WiFi.
Il propose des chambres climatisées qui allient un style moderne et classique à la fois, une réception ouverte 24h/24 ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Green Valley Homestay Hoi An heeft moderne, maar toch gezellige kamers met uitzicht op de stad en gratis WiFi.
Le Green Valley Homestay Hoi An propose des chambres modernes et confortables donnant sur la ville. Une connexion Wifi est disponible gratuitement.

Het heeft een rookvrije eetruimte met een eigentijds menu. Er is ook een moderne, maar toch ook traditionele, bar.
Il possède une salle à manger non-fumeurs, avec un menu contemporain, et un bar à la fois moderne et traditionnel.

Het beschikt over een gemeubileerde binnenplaats. Chambres à Bord'O is gevestigd in een huis typisch voor Bordeaux, met een moderne, maar toch klassieke inrichting. Het beschikt over kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Cet établissement dispose d'une cour meublée. Occupant une maison bordelaise typique à la décoration à la fois contemporaine et classique, les Chambres à Bord'O vous proposent des chambres avec connexion Wifi gratuite. Elles comportent une salle de bains privative pourvue d'une douche et d'un sèche-cheveux.

Hotel Terentnerhof beschikt over faciliteiten van hoge kwaliteit, zoals ruime kamers met een modern en toch rustiek interieur en een wellness-centrum met speciale baden, douches en sauna's.
L'hôtel vous propose des services et des installations de qualité, notamment des chambres spacieuses à la fois modernes et rustiques ainsi qu'un centre de bien-être avec des bains, des douches et des saunas.