Traduction de «moderne landhuis heeft » (Néerlandais → Français) :

Dit moderne landhuis heeft een stijlvolle, minimalistische lounge.
Cette maison de campagne moderne dispose d'un élégant salon minimaliste.

Het moderne landhuis heeft bakstenen muren en houten balken.
La maison de campagne moderne présente des murs en briques apparentes et des plafonds avec des poutres en bois.

Uw accommodatie heeft een moderne inrichting in de stijl van een landhuis en is voorzien van alle moderne gemakken, waaronder een open keuken en een woonkamer, alsmede een sauna (niet in alle huisjes).
Décoré dans le style d'une maison de campagne moderne, le lodge est équipé de tout le confort moderne, avec un salon-cuisine spacieux et un sauna (pas dans tous les lodges).

Dit prachtige, gerenoveerde landhuis biedt rurale accommodatie met een modern tintje en ligt in Valldemossa, in het gebergte Sierra de Tramuntana. Het heeft een prachtig uitzicht.
Cette superbe maison de campagne convertie en hôtel vous proposant un cadre rustique agrémenté de petites touches de modernité se trouve à Valldemossa, dans les montagnes de Sierra de Tramuntana, et offre de magnifiques vues sur la vallée.

La Robleda ziet eruit als een typisch Cantabrisch landhuis en heeft een prachtig interieur en moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi en een prachtige omgeving, omringd door tuinen.
Conçu pour ressembler à une maison de campagne typique de Cantabrie, La Robleda dispose de beaux intérieurs et d'installations modernes, dont une connexion Wifi gratuite. L'établissement, entouré de jardins, offre un cadre charmant.

Dit moderne hotel is gevestigd in een gerenoveerd traditioneel landhuis. Het heeft zijn warme en typisch Venetiaanse sfeer behouden, en is voorzien van ouderwets charmante en stijlvolle lounges en zalen.
Installé dans un bâtiment de campagne traditionnel restauré, l'hôtel offre aujourd'hui un complexe moderne tout en gardant son atmosphère chaleureuse et typiquement vénitienne. Il dispose de salons et de salles offrant à la fois élégance et charme de l'ancien.

Het rustieke landhuis biedt een eigen zwembad, een moderne inrichting en uitzicht op de bergen De accommodatie heeft 6 slaapkamer, een woonkamer met een bank, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Maison de campagne au style champêtre, elle présente une décoration moderne et offre une vue sur la montagne. Comptant 6 chambres, elle inclut un salon avec un canapé, une télévision à écran plat et un lecteur DVD.

Het landhuis Paço de Pombeiro heeft een historisch gebouw en een nieuw gebouw met moderne kamers die uitkijken op de tuin.
Ce manoir se compose d'un bâtiment historique et d'un bâtiment neuf proposant des chambres contemporaines avec vue sur le jardin. Situé sur la route Romane, il est entouré de champs et de vignobles.

Het is gehuisvest in een Galicisch landhuis uit de 18e eeuw. Het elegante maar moderne Hotel Bonaval heeft een rustige uitstraling en een prachtige uitzicht op de torens van de kathedraal en het Bonaval-park.
Détendez-vous dans l'élégant et moderne hôtel Bonaval et profiter de la vue magnifique sur les flèches de la cathédrale et sur Bonaval Park.

Deze moderne appartementen zijn gevestigd in een 120 jaar oud Beiers landhuis. Alpstein Appartements heeft een schilderachtige locatie in Bad Hindelang.
Occupant une maison de campagne bavaroise construite il y a 120 ans, ces appartements modernes bénéficient d'un emplacement pittoresque à Bad Hindelang.