Vertaling van "elegante maar moderne " (Nederlands → Frans) :

Het is gehuisvest in een Galicisch landhuis uit de 18e eeuw. Het elegante maar moderne Hotel Bonaval heeft een rustige uitstraling en een prachtige uitzicht op de torens van de kathedraal en het Bonaval-park.
Détendez-vous dans l'élégant et moderne hôtel Bonaval et profiter de la vue magnifique sur les flèches de la cathédrale et sur Bonaval Park.

Restaurant Catharina serveert een zowel traditionele als moderne internationale gerechten in een elegante maar toch informele sfeer.
Le restaurant Catharina sert une cuisine internationale traditionnel et moderne dans un cadre raffiné mais décontracté.

Het restaurant Central Kitchen biedt moderne, culinaire gerechten in een informele, maar elegante sfeer.
Le restaurant Central Kitchen propose une cuisine moderne dans un cadre à la fois élégant et décontracté.

Daniel Graz en de moderne kamers zijn ontworpen door de eigenaar Florian Weitzer en worden gekenmerkt door zijn functionele en innovatieve, maar toch elegante stijl.
Conçu par son propriétaire Florian Weitzer, le Daniel Graz propose des chambres modernes, fonctionnelles, innovantes et raffinées.

Elke luxe kamer heeft een flatscreen-tv en een moderne speelse, maar elegante inrichting.
Affichant une décoration ludique, moderne et élégante, les chambres de luxe comprennent une télévision à écran plat.

Spa Torre Pacheco bevindt zich op maar 3 km afstand van de beroemde stranden van Mar Menor. Dit hotel heeft moderne en elegante accommodatie en biedt gratis WiFi in alle kamers.
Situé à seulement 3 km des fameuses plages de Mar Menor, le Spa Torre Pacheco propose des équipements modernes, des intérieurs élégants et une connexion Wifi gratuite dans toutes ses chambres.

Een selectie van elegante en luxe kamers zijn beschikbaar, met een rijkdom aan prachtige historische elementen, maar ook met moderne gemakken en faciliteiten.
Ses chambres, élégantes et luxueuses, allient opulence des temps anciens et conforts modernes, ou bien design contemporain épuré et équipements ultramodernes.

Dit Georgiaanse herenhuis heeft slechts 9 kamers en biedt een attente, maar toch discrete service, plus een combinatie van een elegante, antieke uitstraling en moderne voorzieningen.
Composée de seulement 9 chambres, cette maison de ville géorgienne vous propose un service attentif et discret ainsi que des équipements modernes mêlés à d'élégantes antiquités.

Appartamenti Draghillo Venezia bevindt zich op verschillende locaties in de omgeving van Castello en Cannaregio en biedt elegante appartementen met een traditionele, maar toch moderne inrichting.
L'Appartamenti Draghillo Venezia propose des appartements décorés avec élégance dans un style alliant l'ancien et le moderne, situés à différentes adresses dans les quartiers Castello et Cannaregio.

De zeer lichte, moderne appartementen en studio's zijn voorzien van een eenvoudige maar elegante inrichting.
Baignés de lumière naturelle, les appartements et studios modernes du Preilos Krantas présentent une décoration à la fois sobre et élégante.