Vertaling van "moderne koloniale hotel " (Nederlands → Frans) :

Dit moderne koloniale hotel heeft een centrale maar toch rustige ligging in Miraflores en biedt comfortabele accommodatie, slechts 2 stratenblokken van Miraflores Boulevard vandaan met zijn prachtige uitzicht op de Grote Oceaan.
Cet hôtel moderne de style colonial, qui propose des chambres confortables, profite d'un emplacement paisible et central à Miraflores. Seuls deux pâtés de maisons le séparent du boulevard Miraflores et de ses vues magnifiques sur l'océan Pacifique.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Cet ancien bâtiment, soigneusement rénové pour offrir tous les conforts d'un hôtel moderne, se trouve dans un cadre paisible dans le centre historique, avec une belle vue sur la baie de Tous les Saints (Bahia de Todos os Santos).

Dit hotel biedt een combinatie van koloniale en republikeinse architectuur en moderne gemakken, met comfortabele kamers, persoonlijke service, gastronomische gerechten, een eersteklas spa, vergaderzalen en geavanceerde technologie voor evenementen, congressen en bruiloften.
Mariant architecture coloniale et modernité, l'hôtel offre des chambres confortables, un service personnalisé, une cuisine raffinée, un spa haut de gamme, des salles de réunions et une technologie de pointe pour vos événements, conventions et mariages.

Dit moderne hotel ligt in Ciudad Colonial (koloniale zone) van Santo Domingo Este en op minder dan 1 km van de beroemde villa Alcazar de Colon.
Situé dans la zone coloniale de Saint-Domingue, cet hôtel moderne se trouve à moins d'1 km de la célèbre villa l'Alcazar de Colon.

The Majestic Hotel Kuala Lumpur is een luxe 5-sterrenhotel met een moderne inrichting in koloniale stijl en neo-klassieke details.
Le Majestic Hotel Kuala Lumpur est un hôtel de luxe 5 étoiles arborant un décor colonial moderne agrémenté de touches néo-classiques.

Hotel Hanoi Mercure La Gare ligt in het centrum van Hanoi en combineert Franse koloniale architectuur met een modern interieur.
Situé au cœur d'Hanoï, le Mercure Hanoi La Gare allie une architecture coloniale française à un design intérieur moderne.

Centro 19 Hotel is gevestigd in een modern gebouw in koloniale stijl en biedt elegante accommodatie in de historische en bruisende stad Queretaro.
Situé dans la ville historique animée de Querétaro, le Centro 19 propose un séjour élégant dans une ambiance de style colonial avec une touche contemporaine.

De kamers van het Hotel Casa Rosa zijn modern ingericht met veel aandacht voor de koloniale architectuur.
Les chambres modernes présentent une décoration fidèle au style architectural colonial.

De inrichting van Los Patios Hotel Granada combineert koloniale en lichte, moderne elementen.
Le Los Patios Hotel Grenade combine une décoration coloniale, moderne et aux couleurs vives.

Het hotel is gevestigd in een gebouw van koloniale stijl en is omgeven door tuinen. Hotel Villa Terra Viva is zorgvuldig uitgeruste met comfortabele, moderne voorzieningen die u kunt verwachten van een viersterrenhotel dat eind 2008 geopend werd.
L'hôtel est abrité dans un édifice de style colonial entouré de jardins et soigneusement aménagé. Inauguré à la fin de l'année 2008, il présente des installations confortables et modernes dignes d'un hôtel 4 étoiles.