Vertaling van "dit moderne koloniale hotel " (Nederlands → Frans) :

Dit moderne koloniale hotel heeft een centrale maar toch rustige ligging in Miraflores en biedt comfortabele accommodatie, slechts 2 stratenblokken van Miraflores Boulevard vandaan met zijn prachtige uitzicht op de Grote Oceaan.
Cet hôtel moderne de style colonial, qui propose des chambres confortables, profite d'un emplacement paisible et central à Miraflores. Seuls deux pâtés de maisons le séparent du boulevard Miraflores et de ses vues magnifiques sur l'océan Pacifique.

Deze accommodatie is ingericht in moderne, koloniale stijl en biedt kamers met een flatscreen-tv met kabelzenders en airconditioning.
Cet hôtel mêlant styles colonial et moderne propose des chambres avec télévision par câble à écran plat et climatisation.

Het is ingericht in een moderne koloniale stijl en elke kamer heeft een balkon.
Décorées dans un style colonial moderne, toutes les chambres possèdent un balcon.

Dit schitterende, koloniale hotel heeft een zeer centrale ligging in een rustige straat van Miraflores, slechts 2 straten van het strand en 6 van het grote park, Parque Kennedy.
Ce magnifique hôtel de style colonial jouit d'un emplacement central dans une rue calme de Miraflores, à seulement 2 pâtés de maisons de la plage et à 6 pâtés de maisons du principal parc du quartier, le Parque Kennedy.

Het koloniale hotel Posada La Media Luna ligt in het historische centrum van San Cristóbal de las Casas.
L'établissement Posada La Media Luna est un hôtel colonial situé dans la ville historique de San Cristobal de las Casas.

Dit koloniale hotel bevindt zich in het centrum van Oaxaca, op 12 km van de internationale luchthaven van Oaxaca.
Cet hôtel colonial est situé dans le centre-ville d'Oaxaca, à 12 km de l'aéroport international.

Dit 17e-eeuwse koloniale hotel ligt in het centrum van San Cristóbal de Las Casas, op slechts 1,1 km van het museum Na-Bolom.
Cet hôtel de style colonial du XVIIe siècle est situé dans le centre de San Cristóbal de Las Casas, à seulement 1,1 km du musée de Na-Bolom.

Het charmante koloniale hotel Rice Reyes Católicos ligt aan 1 van de belangrijkste boulevards van Burgos, op loopafstand van het historische centrum en de indrukwekkende kathedraal.
Ce charmant hôtel de style colonial vous accueille à quelques minutes de marche du centre historique de Burgos et de son impressionnante cathédrale, sur l'une des principales avenues de la ville.

Dit charmante koloniale hotel ligt op slechts 100 meter van zee en biedt een traditioneel Caribische restaurant en ruime kamers met gratis WiFi.
Situé à 100 mètres seulement de la mer, ce ravissant hôtel colonial vous propose un restaurant traditionnel des Caraïbes et des chambres spacieuses dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Dit Franse koloniale hotel ligt op een toplocatie in het centrum van de stad Ho Chi Minh en biedt uitzicht op het Opera House op het Lam Son-plein.
Surplombant l'Opéra et la place Lam Son, le Park Hyatt Saigon bénéficie d'un emplacement de premier choix dans le centre de Hô-Chi-Minh-Ville.