Traduction de «moderne inrichting waaronder » (Néerlandais → Français) :

De appartementen hebben een moderne inrichting, waaronder zwart-witte tekeningen geïnspireerd op Spaanse kunst en literatuur.
Affichant un décor moderne, ses appartements sont ornés de dessins en noir et blanc inspirés par l'art et la littérature espagnole.

Uw accommodatie heeft een moderne inrichting in de stijl van een landhuis en is voorzien van alle moderne gemakken, waaronder een open keuken en een woonkamer, alsmede een sauna (niet in alle huisjes).
Décoré dans le style d'une maison de campagne moderne, le lodge est équipé de tout le confort moderne, avec un salon-cuisine spacieux et un sauna (pas dans tous les lodges).

De kamers in het Les Jardins de l'Agdal Hotel Spa zijn voorzien van airconditioning en een traditionele Marokkaanse inrichting in combinatie met moderne elementen, waaronder een flatscreen-tv.
Les chambres climatisées des Jardins de l'Agdal Hotel Spa affichent une combinaison de décor traditionnel marocain et d'éléments modernes, dont une télévision à écran plat.

Het BLC Design Hotel beschikt over 29 gerenoveerde kamers met een unieke inrichting en moderne faciliteiten, waaronder een flatscreentelevisie met satellietzenders en een elegante badkamer.
L’hôtel BLC Design dispose de 29 chambres rénovées avec un décor unique et des équipements modernes, dont une télévision à écran plat par satellite et une élégante salle de bains.

De inrichting is verzorgd door de bekroonde ontwerper Andre Warwick. Alle kamers zijn uitgerust met de nieuwste moderne voorzieningen, waaronder elektronische sloten, airconditioning, een betaal- en satelliettelevisie en een minibar.
Elles sont équipées de toutes les commodités les plus modernes, telles que des serrures électroniques, la climatisation, une télévision par satellite avec bouquets payants et un minibar.

Alle appartementen van Lennox Point Holiday Apartments zijn voorzien van een open leefruimte met een moderne inrichting en voorzieningen, waaronder gratis kabel-tv, airconditioning en eigen was- en strijkfaciliteiten.
Les appartements du Lennox Point Holiday comprennent tous un coin salon décloisonné à la décoration contemporaine ainsi que des équipements modernes, dont notamment une télévision par câble gratuite, la climatisation, un lave-linge et du matériel de repassage.

Maak een reis door de tijd in het Gran Hotel La Perla. Dit elegante hotel uit 1881 combineert een stijlvolle, klassieke inrichting met moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi.
Plongez dans l'histoire au Gran Hotel La Perla, un établissement sophistiqué datant de 1881, qui vous propose des équipements modernes tels qu'une connexion Wifi gratuite dans un magnifique cadre classique.

De kamers van het El Ladrón de Agua combineren een stijlvolle inrichting met moderne technologie, waaronder gratis WiFi.
Les chambres de l'établissement El Ladrón de Agua combinent technologie moderne grâce à une connexion Wifi gratuite et une décoration charmante.

Het hotel biedt comfortabele kamers met een unieke inrichting en moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi en een eigen badkamer.
Il propose des chambres confortables, décorées de façon personnalisée avec des équipements modernes et dotées d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'une salle de bains privative.

Het heeft een stijlvolle, moderne inrichting met vele faciliteiten, waaronder een televisie met een dvd-speler, en een vaatwasser.
Décorée dans un style élégant et moderne, elle comporte une télévision avec lecteur DVD ainsi qu'un lave-vaisselle.