Vertaling van "vele faciliteiten waaronder " (Nederlands → Frans) :

De kamers hebben vele faciliteiten, waaronder een lcd-televisie, WiFi en een badkamer met een bad en een hydromassagedouche.
Elles possèdent de nombreux équipements, dont une télévision à écran LCD, une connexion Wifi gratuite et une salle de bains pourvue d'une baignoire et d'une douche d'hydromassage.

Het hotel beschikt over vele faciliteiten, waaronder een Turkse hamam met een moderne fitnessruimte en een spa.
Les nombreuses installations de l'hôtel comprennent un hammam turc avec une salle de sport moderne et un spa.

Het wellnesscentrum van het Alpenresort Belvedere Wellness Resort is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen, en biedt vele faciliteiten, waaronder een Turks bad, een hot tub en een sauna.
L'espace bien-être réservé aux adultes dispense de nombreux soins et comprend un bain turc, un bain à remous et un sauna.

Het Crown Lanta biedt vele faciliteiten, waaronder restaurants en een bar, gratis mountainbikes, kajaks, een snorkeluitrustingen en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Doté de restaurants, d'un bar et d'une salle de sport entièrement équipée, le Crown Lanta met gratuitement à votre disposition des VTT, des kayaks et du matériel de plongée avec tuba.

De luxe Health Club van Sheen Falls Lodge beschikt over vele faciliteiten, waaronder een bubbelbad, verwarmd binnenzwembad, sauna, stoombad en eigentijdse fitnessruimte.
Le club de bien-être de luxe du Sheen Falls Lodge est doté d'un jacuzzi, d'une piscine intérieure chauffée, d'un sauna, d'un hammam et d'une salle de sport contemporaine.

De kamers zijn van alle gemakken voorzien en bieden vele faciliteiten, waaronder een flatscreen-tv.
Pour un confort optimal, les chambres sont bien équipées et proposent de nombreuses commodités comme une télévision à écran plat.

De accommodatie biedt vele faciliteiten, waaronder een skiverhuur en een skiopslag, een club voor de kinderen en een oppasdienst.
L'établissement propose de nombreux services et installations, notamment un local à skis et un service de location de skis, un club pour enfants et un service de garde d'enfants.

La Crête Blanche biedt vele faciliteiten, waaronder gratis WiFi in de openbare ruimtes en gratis privéparkeergelegenheid.
Cet hôtel met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi dans les parties communes et un parking sur place.

Het resort is goed uitgerust met vele faciliteiten, waaronder een buitenzwembad, een speelkamer voor kinderen en vergaderzalen.
Le complexe comporte de nombreux équipements, notamment une piscine extérieure, une aire de jeux pour enfants et des salles de réunion.

Het heeft een stijlvolle, moderne inrichting met vele faciliteiten, waaronder een televisie met een dvd-speler, en een vaatwasser.
Décorée dans un style élégant et moderne, elle comporte une télévision avec lecteur DVD ainsi qu'un lave-vaisselle.