Traduction de «boutique hotel combineert » (Néerlandais → Français) :

Het Kiri Boutique Hotel combineert traditionele Khmer-elementen met moderne voorzieningen en ligt op slechts 1 km afstand van de beroemde Oude Markt en de levendige Pub Street.
Alliant éléments traditionnels khmers et équipements modernes, le Kiri Boutique Hotel vous accueille à seulement 1 km du célèbre vieux marché et de la rue animée Pub Street.

Rainforest Luxury Boutique Hotel combineert traditionele Lanna-architectuur met modern design en ligt op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Chiang Mai.
Présentant une décoration alliant l'architecture traditionnelle Lanna avec des éléments modernes, le Rainforest Luxury Boutique Hotel se trouve à seulement 10 minutes de route du centre-ville de Chiang Mai.

Het interieur van het Boutique Hotel combineert een moderne inrichting met klassieke grandeur.
L'intérieur du Boutique Hotel combine un style moderne avec une splendeur classique.

Elke kamer van The Three Sisters Boutique Hotel heeft een individuele inrichting en combineert een moderne stijl met een historische achtergrond.
Les chambres de l’établissement The Three Sisters Boutique Hotel présentent chacune leur propre décoration, alliant un style moderne à un cadre historique.

Het Casa Don Gustavo Boutique Hotel is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws herenhuis. Het hotel combineert originele kunstwerken en meubels met moderne voorzieningen, waaronder een buitenzwembad en een bubbelbad.
Le Casa Don Gustavo Boutique Hotel est un manoir du XVIIIe siècle restauré, comportant des œuvres d'art et des meubles d'origine combinés à des équipements modernes, comme une piscine extérieure et un bain à remous.

Het Montania Special Class Hotel is gevestigd in een treinstation van 165 jaar oud, aan de kust van Mudanya. Dit hotel werd door de World Boutique Hotel Awards bekroond als beste klassieke boetiekhotel in het Middenoosten. Het combineert moderne faciliteiten met een historische sfeer.
Situé à Mudanya, en bord de mer, le Montania Special Class Hotel occupe une ancienne gare construite il y a 165 ans. Classé meilleurs hôtel de caractère du Moyen-Orient par le World Boutique Hotel Awards, cet établissement allie installations modernes et cadre historique.

Las Marias Hotel Boutique biedt accommodatie die de lokale traditie combineert met moderne voorzieningen zoals kabeltelevisie en WiFi.
Le Las Marias Hotel Boutique présente des hébergements alliant la tradition locale avec des équipements modernes, comme une télévision par câble et une connexion Wifi.