Traduction de «moderne faciliteiten zoals een groot » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt moderne faciliteiten zoals een groot overdekt zwembad, een luxe spa en kamers met gratis internet.
Son confort moderne comprend une grande piscine intérieure, un spa et une connexion Internet gratuite.

U bevindt zich op een glooiende Toscaanse heuvel. U kunt hier genieten van moderne faciliteiten, zoals een groot buitenzwembad.
Profitez des installations modernes, comme la grande piscine extérieure.

Hotel Sindhura ligt op slechts 10 minuten rijden van Vejer de la Frontera. Het combineert fantastische moderne faciliteiten, zoals een groot buitenzwembad, met de charme en de tradities van het plattelandsleven.
Situé à seulement 10 minutes de route de Vejer de la Frontera, l'hôtel Sindhura associe de superbes équipements modernes, comme une grande piscine extérieure, avec le charme et les traditions de la vie à la campagne.

Alle kamers zijn groot en beschikken over veel moderne faciliteiten, zoals satelliet-tv, dvd-spelers en luxe badkamers.
Très spacieuses, elles comprennent de nombreux équipements modernes comme une télévision satellite, un lecteur DVD et une salle de bains luxueuse.

Alle ruime kamers van het Schurwald Hotel zijn voorzien van een groot aantal moderne faciliteiten, zoals een eigen badkamer, een satelliet-tv en comfortabele bedden.
Toutes les chambres spacieuses disposent d'équipements modernes, tels qu'une salle de bains privative, une télévision par satellite et des lits confortables.

Ferienwohnung Herta biedt verscheidene faciliteiten, zoals een groot balkon en een open haard. De accommodatie ligt op 4 km van het centrum van Stumm en op 15 minuten rijden van het skigebied Hochzillertal-Hochfügen-Kaltenbach.
Doté notamment d'un grand balcon et d'une cheminée, le Ferienwohnung Herta est situé à 4 km du centre de Stumm et à 15 minutes en voiture du domaine skiable de Hochfügen-Kaltenbach-Hochzillertal.

Daarnaast biedt het u faciliteiten zoals een groot buitenzwembad, een fitnesscentrum met sauna en behandelkamer, en aantrekkelijke mediterrane kamers.
Il possède des installations telles qu'une grande piscine extérieure, une salle de sport dotée d'un sauna ainsi que d'une salle de soins, et de jolies chambres de style méditerranéen.

U kunt gebruikmaken van goede faciliteiten, zoals een groot buitenzwembad, een speeltuin voor de kinderen, een taverne met uitzicht op het park en een gratis, besloten parkeerterrein voor 80 auto's.
L'hôtel dispose d'une grande piscine extérieure, d'une aire de jeux pour enfants, d'une taverne offrant une vue sur le parc et d'un parking privé gratuit d'une capacité de 80 voitures.

Er zijn recreatieve faciliteiten zoals een groot buitenzwembad, een stoomsauna en een spellenkamer.
Pour vos loisirs, vous pourrez profiter d'une piscine extérieure, d'un sauna et d'une salle de jeux.

Het hotel is perfect voor een familievakantie en biedt uitstekende faciliteiten zoals een groot zwembad en een spa (fitness, hot tub en sauna tegen betaling).
L'hôtel est parfait pour des vacances en famille et possède d'excellentes installations telles qu'une grande piscine et des services de spa (remise en forme, bain à remous et saunas moyennant des frais supplémentaires).