Traduction de «moderne faciliteiten vanuit het doubletree » (Néerlandais → Français) :

Het is geheel rookvrij en voorzien van moderne faciliteiten. Vanuit het Doubletree Hotel Dearborn kunt u de snelwegen I-94 en I-96 in een mum van tijd bereiken.
Grâce à la proximité des autoroutes Interstates 94 et 96, vous accèderez facilement au siège social de Ford Motor et à celui de Hewlett Packard.

Het beschikt over moderne faciliteiten en diensten in de buurt van verschillende bezienswaardigheden in Los Angeles en omstreken. Het DoubleTree by Hilton LAX - El Segundo biedt een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
Le DoubleTree by Hilton LAX - El Segundo met à votre disposition un service de navette aéroport gratuit.

Het DoubleTree by Hilton Hotel Suites Jersey City ligt aan de Hudson River en op slechts enkele minuten van de bezienswaardigheden van Manhattan. Dit hotel met uitsluitend suites is tevens gunstig en centraal gelegen en beschikt over ruime accommodatie en moderne faciliteiten.
Installé près de l'Hudson, à quelques minutes des attractions de Manhattan, cet hôtel de Jersey City proposant uniquement des suites bénéficie d'un emplacement central et bien situé. Il vous invite à séjourner dans des hébergements spacieux dotés d'équipements modernes.

Het Doubletree Hotel Princeton ligt aan de US Highway 1, dicht bij de Princeton University en het historische centrum van Princeton in de staat New Jersey. Het hotel heeft moderne faciliteiten en handige voorzieningen, zoals een eigen restaurant.
Situé près de l'US Highway 1, à proximité de l'université et du centre-ville historique de Princeton, dans le New Jersey, cet hôtel propose des équipements contemporains et des installations pratiques, notamment un restaurant sur place.

Dit hotel ligt op een ideale plek op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven Logan en gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van Boston. Het biedt een gratis pendeldienst naar de luchthaven, comfortabele accommodatie en moderne faciliteiten.
Idéalement situé à quelques minutes de l'aéroport international Logan et offrant un accès pratique au centre-ville de Boston, cet hôtel propose un service gratuit de navette d'aéroport et un hébergement confortable agrémenté d'équipements modernes.

Het biedt moderne diensten en faciliteiten . Het Doubletree Chicago biedt doordeweek een gratis pendeldienst van/naar het op slechts enkele minuten afstand gelegen treinstation Metra.
Le Doubletree Hotel vous proposera un service de navette gratuit en semaine pour la gare Metra, située à quelques minutes.

Dit hotel ligt aan de overkant van de rivier de Potomac van Washington DC en op een steenworp van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het Witte Huis. Het DoubleTree by Hilton Washington DC – Crystal City beschikt over uitstekende faciliteiten en vele moderne voorzieningen, zoals een gratis pendeldienst van en naar de nationale luchthaven Reagan.
Le DoubleTree by Hilton Washington DC – Crystal City se situe à Washington D.C., en face du fleuve Potomac et à quelques minutes des principaux sites d'intérêt, comme la Maison Blanche. Il possède des installations exceptionnelles et propose de nombreux services modernes, tels qu'une navette aéroport gratuite depuis et vers l'aéroport national Ronald Reagan.

DoubleTree by Hilton Amsterdam Centraal Station heeft elegante, moderne kamers, zakelijke faciliteiten met de nieuwste audiovisuele technologie, een fitnesscentrum en een ideale locatie met uitzicht op het IJ en het centrum van de stad.
Le DoubleTree by Hilton Amsterdam Centraal Station propose des chambres modernes et élégantes, un centre d'affaires avec la dernière technologie A/V, une salle de sport, ainsi qu'un emplacement idéal donnant sur la rivière IJ et le centre-ville.