Traduction de «moderne faciliteiten maken » (Néerlandais → Français) :

Ons hotel ligt op slechts 30 minuten rijden van het centrum van Jakarta en onze 170 stijlvolle kamers en moderne faciliteiten maken ons hotel ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
A 30 minutes à peine en voiture du centre-ville de Jakarta, nos 170 chambres élégantes et nos installations modernes font de notre hôtel le lieu de séjour idéal pour les voyageurs d'affaires et les touristes.

De unieke combinatie van de ambiance van lang vervlogen tijden en moderne faciliteiten maken dit hotel tot de ideale accommodatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Ce mariage inédit entre l'atmosphère historique du comté et les équipements modernes de l'hôtel en font un lieu idéal, que ce soit pour un voyage d'affaires ou pour des vacances.

De ligging en de moderne faciliteiten maken Hotel Tommy tot een van de populairste hotels tussen de gebergtes Krkonoše en Orlické.
Grâce à son emplacement et à ses installations dernier cri, l'hôtel est l'un des plus prisés des environs des montagnes Krkonoše et Orlické.

Onze 'Cosy'-kamers (22 m²) zijn voorzien van moderne faciliteiten die uw verblijf zo comfortabel mogelijk maken: breedband internet, telefoon, een laptopkluis, lcd-tv, bedden met matras en bovenmatras De badkamers zijn voorzien van inloopdouche.
Nos chambres Confort (22 m²) proposent des équipements et services modernes pour votre bien-être : Internet haut débit, téléphone, coffre pour ordinateur portable, TV à écran LCD, lits avec surmatelas et SDB avec douche de plain-pied.

Hôtel Ecole Centrale combineert klassiek Parijse charme met tal van moderne faciliteiten. Het biedt 1 gratis WiFi-sessie per dag in de kamers, terwijl u in de gemeenschappelijke ruimtes van het hotel onbeperkt gebruik kunt maken van gratis WiFi.
Associant le charme parisien classique à une foule d'installations modernes, l'Hôtel École Centrale propose 1 session gratuite de connexion Wifi par jour dans la chambre ainsi qu'une connexion Wifi gratuite et illimitée dans les parties communes de l'hôtel.

Het Radisson Suite Hotel Toronto Airport biedt vele moderne faciliteiten die het reizen makkelijk en stressloos maken, inclusief 24 uur per dag gratis vervoer van en naar de luchthaven, een geavanceerd zakencentrum en een conciërgeservice om u te helpen met het regelen van tickets, autoverhuur en nog veel meer.
Les animaux domestiques y sont admis. Vous pourrez profiter des nombreuses commodités modernes qui feront de votre séjour un moment agréable et relaxant. Vous bénéficierez notamment d'une navette gratuite pour l'aéroport 24h/24, d'un centre d'affaires ultramoderne, d'un service de concierge pour vous assister dans l'organisation votre séjour et d'un service de location de voitures.

Gasten van het Hollywood Beach Resort kunnen gebruik maken van een scala aan moderne faciliteiten in het hotel.
Vous pourrez profiter de tous les équipements modernes disponibles à l'hôtel.

De moderne vormgeving en de uitstekende faciliteiten maken dit hotel tot een geweldige keuze voor uw verblijf in Apulië.
Grâce à son design moderne et ses excellentes installations, il représente le parfait endroit pour votre séjour dans les Pouilles.

Er is veel te doen en te zien in de omgeving van het hotel. De moderne accommodaties en de vele diensten en faciliteiten maken uw verblijf zo comfortabel en aangenaam mogelijk.
Vous pourrez profiter d'un grand nombre d'attractions et d'activités dans les environs. Par ailleurs, les logements modernes ainsi que les nombreux services et équipements de l'hôtel vous permettront de passer un séjour des plus confortables et agréables.