Traduction de «moderne faciliteiten en rust » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers bieden comfort, moderne faciliteiten en rust in hartje centrum.
Les chambres confortables, modernes et au calme, sont situées en plein centre-ville.

Alle elegante kamers van het Za Maria zijn met stijl en zorg ingericht. Ze zijn voorzien van alle moderne faciliteiten, waardoor u gegarandeerd bent van een comfortabel verblijf. U kunt zodoende volledig tot rust komen na interessante uitstapjes en excursies naar Tindari, Etna, de Eolische Eilanden, Palermo en het Nebrodi Park.
Toutes les chambres de Za Maria sont meublées avec élégance et soin et disposent de tous les équipements modernes pour vous garantir un espace de détente et de confort absolu, idéal après de longues journées de visites à Tindari, au mont Etna, aux îles Eoles, à Palerme et au parc Nebrodi.

Het hotel ligt direct naast de kabelbaan aan de voet van de Kitzbüheler Horn en biedt ontspanning, rust en recreatie. Het heeft een perfecte mix van moderne faciliteiten en het traditionele comfort van een familie-etablissement.
Situé juste à côté du téléphérique, au pied du sommet Kitzbühel Horn, l'hôtel offre détente, tranquillité et loisirs. Il propose des installations modernes alliées au confort traditionnel d'un établissement familial.

Dit moderne vakantiehuis in Rust ligt op slechts 1,5 km van het attractiepark het Europa-Park.
La Villa 1 est une maison de vacances moderne située à Rust, à seulement 1,5 km du parc à thème Europa-Park.

De Modern Thai Villa ligt op 3 kilometer van het strand van Raway, en biedt luxe villa's met een zwembad, moderne faciliteiten en gratis WiFi.
Situé à 3 km de la plage de Rawai, le Modern Thai Villa dispose de villas luxueuses avec piscine, d'installations modernes et d'une connexion Wifi gratuite.

Het grote landhuis Gościniec Nowa Wioska ligt in een prachtig landschap, op slechts 10 minuten van het centrum van Wałbrzych. Het biedt charmante accommodatie, uitstekende faciliteiten en gratis WiFi. De kleurrijke kamers hebben moderne faciliteiten voor een aangenaam verblijf.
Le Gosciniec Nowa Wioska vous accueille au milieu d'une campagne magnifique, à seulement 10 minutes du centre-ville de Wałbrzych. Cette grande maison de campagne vous propose des hébergements charmants, bien aménagés et dotés d'une connexion Wifi gratuite. Les chambres colorées disposent d'équipements modernes afin de rendre votre séjour encore plus agréable.

Het Ikies is onlangs gerenoveerd, wat heeft geresulteerd in een combinatie van traditionele architectuur en moderne faciliteiten.
Récemment rénové, l'Ikies associe désormais architecture traditionnelle et équipements modernes.

De kamers bieden moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv met satellietzenders, airconditioning en een koelkast.
Les chambres sont pourvues d'équipements modernes tels qu'une télévision par satellite à écran plat, la climatisation et un réfrigérateur.

Het InterContinental biedt stijlvolle accommodatie en een combinatie van moderne faciliteiten en lokale accenten in de diplomatieke wijk van Amman.
Alliant installations modernes et locales, l'InterContinental propose un hébergement élégant dans le quartier diplomatique d'Amman.

Het hotel biedt comfortabele accommodatie middels kamers met moderne faciliteiten.
L'hôtel propose un hébergement confortable dans des chambres dotées d'installations modernes.