Traduction de «moderne en knusse omgeving » (Néerlandais → Français) :

Hotel Les Jardins De La Madrague ligt op 18 km ten zuiden van Bastia, met op de achtergrond weelderige vlaktes en bergen. Hier wacht u een warm welkom in een moderne en knusse omgeving op slechts 5 minuten van de luchthaven.
Situé à 18 km au sud de Bastia, niché au milieu de plaines et de montagnes luxuriantes, cet hôtel vous accueille dans un cadre moderne et confortable à seulement 5 minutes de l'aéroport.

Geniet van schone, moderne en knusse kamers te midden van de schitterende historische en schilderachtige omgeving.
L'hôtel El Rastro propose des chambres propres, modernes et confortables qui jouissent d'un cadre historique et pittoresque.

Albourne Guesthouse ligt aan de voet van bergketen de Helderberg in de prachtige omgeving van Somerset West en biedt moderne en knusse accommodatie.
Installé au pied du massif d'Helderberg, dans le magnifique paysage environnant Somerset West, l'Albourne Guesthouse propose un hébergement moderne et confortable.

Het restaurant van Hotel Petry serveert gastronomische gerechten in een knusse omgeving met houten balken en rustieke details.
L'hôtel Petry dispose d'un restaurant proposant une cuisine gastronomique dans un cadre confortable avec des poutres apparentes et une décoration rustique.

Het restaurant biedt een panoramisch uitzicht over de regio en serveert in een knusse omgeving zowel internationale als regionale gerechten. Het is ingericht met tal van kunstwerken en rieten meubels.
Offrant une vue panoramique sur la région, le restaurant propose une cuisine internationale et régionale dans un cadre intime décoré de nombreuses œuvres d'art et de meubles en osier.

De Oak Cellar Bar in het hoofdgebouw van het hotel is ideaal voor een diner in een informele, knusse omgeving en biedt een gevarieerd menu en een gezellige sfeer.
Le Oak Cellar Bar, situé dans l'hôtel principal est idéal pour un dîner décontracté.

De bar biedt verfrissende drankjes in een knusse omgeving.
Le bar propose toute une gamme de boissons rafraîchissantes dans un cadre intime.

Het terras is een geweldige plek om tot rust te komen en uw favoriete drankje te bestellen, en de bar is een knusse omgeving voor een nachtmutsje.
La terrasse est parfaite pour siroter un cocktail tandis que le bar vous permettra de prendre un dernier verre avant d'aller dormir.

De volledig uitgeruste kamers bieden een ruime en knusse omgeving.
Entièrement équipées, les chambres sont spacieuses et agréables.

Alle accommodatiemogelijkheden van het Villa Praesidio combineren traditie en moderniteit in een elegante, knusse omgeving.
Ils allient tradition et modernité dans un cadre élégant.