Traduction de «moderne en antieke elementen » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie biedt zelfstandige appartementen met gratis WiFi en een combinatie van moderne en antieke elementen.
Il propose des appartements indépendants dotés d'une connexion Wifi gratuite, ainsi qu'un mélange d'équipements modernes et anciens.

De kamers zijn uniek ingericht en heeft een mix van moderne en antieke elementen.
Les chambres affichent une décoration unique et allient éléments modernes et d'époque.

Alle kamers met airconditioning in de appartementen van Class Lux Opera hebben interieurs met zowel moderne als antieke elementen.
Toutes les chambres climatisées allient un style moderne et ancien.

Het hotel beschikt over een panoramisch terras met uitzicht op de zee en een inrichting met moderne en antieke elementen.
Décoré dans un style mêlant le moderne et l'ancien, il possède une terrasse panoramique donnant sur la mer.

De comfortabele kamers van het Puerto Limon Hostel hebben een gedetailleerde inrichting met moderne en antieke elementen.
Les chambres du Puerto Limon Hostel sont confortables et affichent une décoration soignée alliant l'ancien et le moderne.

De appartementen zijn ingericht in een combinatie van moderne en antieke elementen. Ze hebben een keuken, een wasmachine, een eethoek, een ruime zithoek met een flatscreen-tv en een cd-speler, een eigen badkamer met een douche of een bad en gratis WiFi.
Dotés d'une décoration alliant le moderne et l'ancien, les appartements disposent d'une cuisine, d'un lave-linge, d'un coin repas ainsi que d'un grand coin salon avec une télévision à écran plat et un lecteur CD. Ils comprennent également une salle de bains privative avec une douche ou une baignoire. Une connexion Wifi est accessible gratuitement.

Ze bieden een perfecte mix van traditionele meubels en antieke elementen met moderne voorzieningen zoals airconditioning.
Les hébergements présentent un mélange parfait de mobilier traditionnel et ancien et disposent d'équipements modernes, dont la climatisation.

Sommige kamers zijn voorzien van originele, antieke elementen. Elke kamer heeft satelliettelevisie en een moderne badkamer.
Chaque chambre dispose d'une télévision satellite et d'une salle de bains moderne.

De stijlvolle kamers combineren de antieke elementen van het gebouw met een moderne inrichting en zijn voorzien van een flatscreen-tv en een zithoek.
Alliant avec élégance le style ancien du bâtiment et une décoration moderne, les chambres sont pourvues d'une télévision à écran plat et d'un coin salon.

In deze accommodatie wordt een moderne inrichting gecombineerd met antieke elementen. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Alliant un décor contemporain et antique, cet établissement propose une connexion Wifi gratuite.