Vertaling van "moderne en afrikaanse elementen " (Nederlands → Frans) :

De ruime kamers in bungalowstijl zijn ingericht in een mix van moderne en Afrikaanse elementen en liggen in keurig verzorgde tuinen.
Les chambres spacieuses de style-bungalow affichent une décoration à la fois moderne et africaine et se trouvent au milieu de jardins bien entretenus.

De kamers zijn ingericht met modern meubilair en Zuid-Afrikaanse elementen.
Les chambres sont dotées de mobilier moderne et d'objets de décoration d'Afrique du Sud.

Elke kamer en-suite is ingericht in een mix van moderne architectuur en Afrikaanse elementen, en is voorzien van gratis WiFi, airconditioning, een televisie met geselecteerde kabelkanalen, en een open badkamer.
Alliant une architecture moderne et un décor africain, toutes les chambres et les suites sont équipées d'une connexion Wifi gratuite, de la climatisation, d'une télévision par câble et d'une salle de bains décloisonnée.

Alle moderne kamers zijn voorzien van traditionele Afrikaanse elementen en hoge plafonds.
Toutes les chambres modernes de la maison d'hôtes sont ornées d'objets africains traditionnels et dotées de plafonds hauts.

Het beschikt over een jacuzzizwembad op het dak, en stijlvolle kamers met zowel Europese als Afrikaanse elementen.
Il dispose d'un bain à remous sur le toit et de chambres chic dont le décor allie des éléments européens et africains.

De huisjes zijn individueel ingericht met West Coast en Afrikaanse elementen.
Décorés individuellement, les logements comprennent des éléments de la côte ouest et africains.

De suites hebben een lichte inrichting met oosterse of Afrikaanse elementen. Ze kijken uit op de binnenplaats van het Espace Tello bed breakfast.
Dotées d'une décoration lumineuse avec des touches orientales et africaines, les suites donnent sur la cour du BB Espace Tello.

De kamers en rondavels van Etango Ranch zijn voorzien van typisch Afrikaanse elementen en beschikken over een eigen badkamer.
Les chambres et les rondavelles du Ranch Etango présentent une décoration africaine et comprennent une salle de bains privative.

Dit restaurant is versierd met unieke Afrikaanse elementen en biedt uitstekende specialiteiten uit dit continent.
Décoré avec des éléments uniques d'inspiration africaine, ce restaurant propose d'excellentes spécialités originaires de ce continent.

Het Monarch Hotel is gevestigd in een historisch gebouw in het stadsdeel Rosebank in Johannesburg en heeft een interieur met antiek meubilair en moderne Zuid-Afrikaanse kunst. Het biedt een eigen tuin en stijlvolle, ruime suites met gratis WiFi.
Occupant un bâtiment historique dans le quartier de Rosebank, à Johannesburg, le Monarch Hotel combine meubles anciens et œuvres d'art sud-africain moderne. Installé dans un jardin, il propose des suites spacieuses et élégantes, avec connexion Wifi gratuite.