Vertaling van "traditionele afrikaanse " (Nederlands → Frans) :

U slaapt in traditionele Afrikaanse rieten hutten in de architectonische stijl van de lokale Shangaan.
Séjournez dans des huttes de chaume et de roseaux traditionnelles respectant l'architecture locale de la tribu Shangaan.

Ieder uniek chalet is ingericht met traditionele Afrikaanse kunst en kunstnijverheid.
Tous les chalets sont uniques et décorés d'objets artisanaux traditionnels africains.

Zululand Safari Lodge biedt traditionele, Afrikaanse accommodatie met een panoramisch uitzicht op de vallei en de heuvels van het Ubizane Wildlife Reservaat.
L'établissement Zululand Safari Lodge met à votre disposition un hébergement africain traditionnel offrant une vue panoramique sur la vallée et les collines de la réserve faunique d'Ubizane.

Op het houten terras met uitzicht op de rivier kunt u genieten van traditionele Afrikaanse gerechten met moderne Europese invloeden.
Vous pourrez déguster un mélange de cuisine européenne moderne et de plats africains traditionnels sur la terrasse en bois surplombant la rivière.

Daarna kunt u rond het kampvuur zitten en genieten van traditionele Afrikaanse gerechten, in veel gevallen bereid op de 'braai' of barbecue.
Ensuite, vous pourrez vous asseoir autour d'un feu de camp et déguster une cuisine traditionnelle africaine souvent préparée sur le « braai » ou barbecue.

De ontbijtzaal van het Overmeer is prachtig ingericht in een traditionele Afrikaanse stijl en er is een honesty bar.
L'Overmeer Guest House comporte également une salle de petit-déjeuner avec un décor africain traditionnel et un bar en libre-service.

Gasten kunnen binnen of buiten dineren bij het restaurant van Eco Eden. Het restaurant serveert traditionele Afrikaanse en internationale gerechten.
Vous pourrez dîner à l'intérieur ou en plein air au restaurant de l'Eco Eden, proposant une cuisine traditionnelle africaine et des plats internationaux.

Alle moderne kamers zijn voorzien van traditionele Afrikaanse elementen en hoge plafonds.
Toutes les chambres modernes de la maison d'hôtes sont ornées d'objets africains traditionnels et dotées de plafonds hauts.

Ashnil Aruba Lodge heeft een restaurant, waar oosterse en internationale gerechten worden geserveerd, alsook een scala aan traditionele Afrikaanse specialiteiten.
Côté restauration, le restaurant de l'Ashnil Aruba Lodge sert une cuisine orientale et internationale ainsi qu'une gamme de plats africains traditionnels.

De kamers met airconditioning bevinden zich in bungalows met traditionele, Afrikaanse decoraties.
Des visites et des animations sont organisées. Les chambres climatisées sont situées dans des bungalows affichant une décoration traditionnelle africaine.