Vertaling van "modern en luchtig " (Nederlands → Frans) :

De moderne en luchtige kamers van het Royal Belvedere zijn omringd met citroen-, olijf- en palmbomen. Ze zijn van alle gemakken voorzien, waaronder een 21 inch-tv met satellietontvangst, een kluisje op de kamer en een koelkastje.
Entourées de citronniers, d'oliviers et de palmiers, les chambres modernes et spacieuses du Royal Belvedere sont entièrement équipées avec télévision de 53 centimètres avec chaînes satellite, coffre-fort et mini-réfrigérateur.

De appartementen zijn voorzien van lichte kleuren, houten balken en een modern en luchtig interieur.
Affichant des couleurs claires et des poutres apparentes, les appartements possèdent des intérieurs modernes et spacieux.

De lichte en luchtige kamers van het 4-sterrenhotel Views Monumental zijn modern ingericht.
Les chambres lumineuses et spacieuses de l'établissement 4 étoiles Views Monumental sont meublées de façon moderne.

De luchtige kamers van het Abu Dhabi Park Rotana zijn ingericht met moderne meubels, een flatscreen-tv en een minibar.
Les chambres spacieuses de l'Abu Dhabi Park Rotana sont équipées de meubles modernes, d'une télévision à écran plat et d'un minibar.

Het lichte, luchtige en serre-achtige restaurant Terrace beschikt over met moderne kunst versierde muren en het serveert elke ochtend een gekookt en continentaal ontbijt.
Le restaurant spacieux et lumineux, situé dans une véranda affiche des œuvres d'art moderne sur les murs et sert un petit-déjeuner continental cuisiné chaque matin.

De lichte, luchtige slaapkamers hebben een moderne privébadkamer met een haardroger.
Les chambres lumineuses et spacieuses disposent toutes d'une salle de bains privative moderne avec sèche-cheveux.

De compacte kamers of slaapzalen zijn licht en luchtig, en bieden toegang tot ruime, moderne badkamers en gratis toiletartikelen.
Les chambres privées ou les dortoirs sont lumineux et aérés, avec un accès aux salles de bains modernes proposant des articles de toilette gratuits.

De luchtige studio's zijn volledig uitgerust met moderne badkamerfaciliteiten, een kitchenette met kleine koelkast, satelliet-tv en een eigen balkon.
Les studios spacieux sont entièrement équipés et dotés d'une salle de bains moderne, d'une kitchenette avec mini-réfrigérateur, d'une télévision satellite et d'un balcon privatif.

Na het sporten komt u geheel tot rust in uw lichte en luchtige appartement. De accommodatie is ingericht in een moderne mediterrane stijl.
Après un peu d'exercice, vous pourrez vous rafraîchir dans votre appartement lumineux et spacieux, décoré dans un style méditerranéen moderne.

De lichte en luchtige kamers van La Barbarie Hotel zijn voorzien van moderne eigen badkamer en koffie- en theefaciliteiten.
Les chambres lumineuses et spacieuses de l'hôtel La Barbarie disposent d'une salle de bains moderne et d'un plateau/bouilloire.