Traduction de «lichte en luchtige » (Néerlandais → Français) :

De lichte en luchtige kamers van het Niriides Hotel zijn ingericht in lichte tinten en bieden uitzicht op de goed onderhouden tuinen of het zwembad.
Spacieuses, les chambres lumineuses du Niriides sont décorées dans tons clairs et offrent une vue sur les jardins bien entretenus ou la piscine.

De lichte en luchtige Terrace Lounge serveert lichte snacks, afternoontea en 's avonds een menu.
Lumineux et spacieux, le Terrace Lounge propose, quant à lui, des collations légères, du thé dans l'après-midi et un menu pour le dîner.

Het lichte en luchtige restaurant serveert dagelijks stevige avondmaaltijden en lichte lunches.
Le restaurant lumineux et spacieux sert quotidiennement de copieux dîners et des déjeuners légers.

De lichte en luchtige woonruimtes van het Doolin Holiday Homes hebben een groot raam waar veel natuurlijk licht doorkomt en u kunt ontspannen met banken en een tv.
Les espaces de vie clairs et aérés des maisons du Doolin Holiday Homes sont pourvus d'une grande fenêtre qui laisse entrer la lumière naturelle.

Gezinskamer De gezinskamer is heerlijk licht en luchtig en bestaat uit twee aparte kamers met een kleine gezamenlijke ruimte.
Chambre Famille Chambre Famille, lumineuse et spacieuse, composée de 2 chambres séparées et d'un espace commun.

Ze zijn licht en luchtig en bieden een kitchenette met een waterkoker, een koelkast en kookplaten voor het bereiden van lichte maaltijden.
Lumineux et spacieux, les studios et les appartements disposent d'une kitchenette équipée d'une bouilloire électrique, d'un réfrigérateur et de plaques de cuisson pour la préparation de plats légers.

De kamers zijn licht en luchtig en uitgerust met airconditioning en meubels in lichte kleuren.
Les chambres climatisées du Hideaway sont lumineuses, spacieuses et équipées d'un mobilier aux couleurs claires.

Er wordt dagelijks een royaal, licht continentaal ontbijt geserveerd in de lichte en luchtige ontbijtzaal.
Un copieux petit-déjeuner est servi chaque matin dans la salle claire et spacieuse prévue à cet effet, mais des options continentales plus légères sont également disponibles.

Er wordt dagelijks een traditioneel Engels ontbijtbuffet verzorgd in de lichte en luchtige eetzaal. Er zijn ook lichte en continentale opties beschikbaar.
Un petit-déjeuner anglais complet et traditionnel est servi chaque matin sous forme de buffet dans la salle à manger claire et spacieuse. Des plats légers et continentaux sont également disponibles.

De kamers zijn licht en luchtig en hebben grote ramen met verduisteringsgordijnen.
Toutes les chambres sont claires et spacieuses. Elles sont dotées de grandes fenêtres avec des rideaux occultants.