Vertaling van "modern comfort en luxe " (Nederlands → Frans) :

Hier worden rust en herinneringen aan het verleden gecombineerd met modern comfort en luxe.
Cet hôtel vous offre calme et réminiscence du passé dans un cadre confortable, moderne et luxueux.

Hotel Maudlins House combineert oorspronkelijke charme met modern comfort en luxe.
Le Maudlins House Hotel mêle un charme original avec le confort et le luxe modernes.

De villa's van Gaya bieden een traditionele, rustgevende ambiance en zijn voorzien van modern comfort en luxe.
Le Gaya Villas propose un cadre traditionnel et paisible dans un luxueux confort moderne.

Het statige The Ballachulish Hotel is prachtig gelegen tussen de machtige Glencoe Mountains in de Highlands van Schotland. U kunt zich verheugen op een onweerstaanbare mix van geschiedenis, stijl, modern comfort en luxe.
Bénéficiant d'un superbe emplacement entre les montagnes de Glencoe, cet hôtel baronnial des Highlands offre un mélange irrésistible d'histoire et de style avec tout le confort et le luxe modernes.

Het 5-sterrenhotel Grand Parkray Hangzhou, in de wijk Xiaoshan, biedt u comfort en luxe. Het heeft luxe kamers met moderne faciliteiten, alsmede moderne voorzieningen van de accommodatie en praktische services.
Situé dans le quartier de Xiaoshan, le Grand Parkray Hangzhou vous propose de somptueuses chambres dotées de confort et de luxe, ainsi que des installations modernes dans l'ensemble de l'établissement. Cet hôtel 5 étoiles assure également des services pratiques.

Alle kamers in dit hotel zijn ingericht in moderne, Thaise stijl, en bieden comfort en luxe in een heerlijk rustige verblijfplaats.
Nichés au cœur d'un édifice thaïlandais contemporain, toutes les chambres et équipements de cet hôtel offrent le confort d'une station de loisirs luxueuse et la tranquillité d'un lieu isolé.

Dit luxe 4-sterrenhotel ligt te midden van prachtige landschappen en een sfeer van rust, en combineert traditionele charme met modern comfort en authentieke gastvrijheid.
Jouissant d'un cadre paisible, l'hôtel Landhotel Locker est entouré de magnifiques paysages. Cet établissement 4 étoiles de luxe allie charme traditionnel avec confort moderne et hospitalité authentique.

Bij binnenkomst in het hotel zullen de gasten zich onmiddellijk bewust zijn van de elegantie van het pand. De lobby, het restaurant en de kamers hebben een klassiek doch modern design dat een gevoel van comfort en luxe creëert.
L'entrée, le restaurant et les chambres offrent une décoration moderne et classique qui crée une ambiance confortable et luxueuse.

Dit 14e eeuwse kasteelterrein is het toonbeeld van luxe; de omgeving, de kamers en de voorzieningen stellen u in staat om de charme van het verleden te combineren met modern comfort!
Ce château du XIVe siècle est l'emblème du luxe. Le cadre, les chambres et les installations vous permettront de profiter du charme du passé et de tout le confort moderne !

De accommodatie biedt een combinatie van modern comfort en historische charme in de luxe kamers, en een verleidelijke menu.
Alliant confort moderne et charme de l'époque, il propose des chambres de luxe et un menu appétissant.