Vertaling van "hotel mlýn ligt midden " (Nederlands → Frans) :

Hotel Mlýn ligt midden in het beschermde landschap van Ceský Kras, bij het beroemde Kasteel Karlštejn. Het bevindt zich op een gunstige locatie voor liefhebbers van sport en sightseeing, en biedt recreatiemogelijkheden. Het ligt slechts 25 km van Praag.
Niché au cœur du paysage protégé de Ceský Kras, près du célèbre château de Karlštejn, l'hôtel se situe à 25 km seulement de Prague. Sur place, vous pourrez pratiquer divers sports, profiter de nombreux loisirs et visiter des sites d'intérêt touristique.

Hotel Jelinek ligt midden in het centrum van Spindleruv Mlyn, aan oevers van de rivier de Labe. Het beschikt over een restaurant en een verwarmd terras aan de rivier.
Situé en plein centre de Špindlerùv Mlyn, sur les rives de l'Elbe, l'Hotel Jelinek est doté d'un restaurant et d'une terrasse chauffée au bord du fleuve.

Hotel Mlyn ligt in de groene omgeving aan de rand van het dorp Vílanec en biedt een gratis seizoensgebonden buitenzwembad, een verscheidenheid aan andere recreatieve voorzieningen en gratis WiFi in alle ruimtes.
Dans le cadre verdoyant à l'orée du village de Vílanec, l'Hotel Mlyn - Jihlava propose une piscine extérieure ouverte en saison, diverses installations de loisirs et une connexion Wifi gratuite accessible dans tout l'établissement.

Het Hotel Fairview ligt midden in het stadscentrum van Killarney.
L'hôtel The Fairview est situé en plein centre-ville de Killarney.

Het landelijke hotel Blumbauernhof ligt midden in het prachtige Zwarte Woud. Het verhuurt fietsen en beschikt over een kinderboerderij en een tuinterras.
Implanté au cœur de la sublime Forêt-Noire, l'hôtel de style champêtre Blumbauernhof propose un zoo pour enfants, un jardin avec terrasse et un service de location de vélos.

Hotel Furkotka ligt midden in het centrum van Strbske Pleso op slechts 200 meter van het meer, en biedt een panoramisch uitzicht op het Hoge Tatra-gebergte.
Situé en plein centre de Štrbské Pleso, à seulement 200 mètres du lac, l'hôtel Furkotka offre des vues panoramiques sur les montagnes des Hautes Tatras.

Hotel Theresianna ligt midden in het centrum van Westendorf, maar weg van het verkeerslawaai, en vormt daarmee de ideale bestemming voor een rustige en ontspannen vakantie in de Tiroolse bergen.
Situé en plein centre de Westendorf, à l'écart du bruit de la circulation, l'établissement Pension Theresianna rassemble les conditions idéales pour passer un séjour calme et relaxant dans les montagnes du Tyrol.

Hotel Neman ligt midden in het historische centrum van de stad Grodno, op 200 meter van de 17e-eeuwse kathedraal van St. Francis Xavier. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Le Neman vous accueille en plein centre historique de la ville de Grodno, à 200 mètres de la cathédrale Saint-François-Xavier, datant du XVIIe siècle. Il vous propose une connexion Wifi gratuite, un restaurant en plein air ainsi qu'un sauna.

Hotel Mlýn ligt aan de oever van de Moldau in de historische binnenstad van Český Krumlov, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Situé dans le centre historique de Český Krumlov, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, sur les rives de la Vltava, l'Hotel Mlýn propose des chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite.

Hotel Ibis ligt midden in de uitgaanswijk van Melbourne en biedt accommodatie met airconditioning en satelliet-tv.
Situé au cœur du quartier des divertissements de Melbourne, cet hôtel ibis propose des hébergements climatisés comprenant une télévision par satellite.