Hotel Jelinek ligt midden in het centrum van Spindleruv Mlyn, aan oevers van de rivier de Labe. Het beschikt over een restaurant en een verwarmd terras aan de rivier.
Situé en plein centre de Špindlerùv Mlyn, sur les rives de l'Elbe, l'Hotel Jelinek est doté d'un restaurant et d'une terrasse chauffée au bord du fleuve.