Vertaling van "elke dertig minuten tussen " (Nederlands → Frans) :

De gratis shuttlebus rijdt elke dertig minuten tussen het vliegveld (halte tussen terminal 1 en 2) en het Ibis-hotel.
Navette gratuite toutes les 30 minutes entre l'aéroport (arrêt entre les terminaux 1 et 2) et l'hôtel ibis.

Een gratis pendelbus rijdt elke 15 minuten tussen het hotel en het treinstation JR Shinagawa, dat op 2 km afstand ligt (uitsluitend beschikbaar tussen 06:00 en 10:30 uur en tussen 15:00 en 01:00 uur).
Une navette gratuite circule toutes les 15 minutes entre l'établissement et la gare JR Shinagawa, à 2 km (de 6h00 à 10h30 et de 15h00 à 1h00 uniquement).

Het station Edinburgh Waverley ligt op slechts 2 minuten lopen en met de Airlink-bus reist u gemakkelijk naar de luchthaven van Edinburgh. Deze bus rijdt elke 10 minuten tussen de luchthaven en het stadscentrum.
La gare ferroviaire de Waverley ne se trouve qu'à 2 minutes de marche. Enfin, vous pourrez rejoindre l'aéroport d'Édimbourg grâce au service de bus Airlink qui circule toutes les 10 minutes entre l'aéroport et le centre-ville.

Deze pendelbus vertrekt elke 30 minuten tussen 5:00 en 2:30 uur.
La navette circule toutes les 30 minutes de 5h00 à 2h30.

De gratis pendeldienst van/naar de luchthaven rijdt elke 20 minuten tussen 05:07 en 00:30 uur.
Le service de navette aéroport est assuré gratuitement toutes les 20 minutes de 5h07 à minuit et demi.

Gemeentelijke bussen rijden elke 30 minuten tussen het hotel en het centrum van Chalkida.
Un bus reliant le centre-ville de Chalkida toutes les 30 minutes passe en face de l'hôtel.

Van juni tot september rijdt er elke 30 minuten tussen 10.00 en 21.00 uur een pendeldienst rechtstreeks naar het middeleeuwse centrum van de stad.
De juin à septembre, un service de navette assuré toutes les 30 minutes, de 10h00 à 21h00, vous permettra de rejoindre directement la cité médiévale du centre-ville.

Het hotel biedt uitzicht op de Blue Lagoon, een buitenzwembad en een gratis pendeldienst naar de luchthaven. De pendeldienst vertrekt elke 30 minuten tussen 04:30 en 23:30 uur.
Offrant une vue sur le Blue Lagoon, il possède une piscine extérieure et assure gratuitement un service de navette aéroport disponible toutes les 30 minutes de 4h30 à 23h30.

Deze bus vertrekt elke 30 minuten tussen 09:00 en 17:00 uur.
Le bus part toutes les 30 minutes, de 9h00 à 17h00.

Tussen 05:00 en 20:00 uur rijden er elke 15 minuten rechtstreekse treinen naar de luchthaven van Frankfurt (13 minuten), het centraal station van Frankfurt (25 minuten), het centraal station van Mainz (15 minuten) en het centraal station van Wiesbaden (22 minuten).
Toutes les 15 minutes, de 5h00 à 20h00, vous pourrez prendre un train pour rejoindre directement l'aéroport de Francfort-Rhein/Main en 13 minutes, la gare centrale de Francfort en 25 minutes, la gare centrale de Mayence en 15 minutes et la gare centrale de Wiesbaden en 22 minutes.