Traduction de «minuten rijden zodat » (Néerlandais → Français) :

Shiji Huangshan Hotel ligt op 25 minuten lopen van het Tiananmen-plein en de Verboden Stad. Het metrostation Qianmen bereikt u in 8 minuten rijden, zodat u een gemakkelijke toegang hebt tot de populaire attracties in de stad.
Le Shiji Huangshan Hotel se trouve à 25 minutes à pied de la place Tiananmen et de la Cité Interdite, ainsi qu'à 8 minutes de route de la station de métro Qianmen, vous permettant ainsi de rejoindre les principaux sites touristiques de la ville.

De IJslandse ringweg Route 1 bereikt u in 5 minuten rijden, zodat u een gemakkelijke toegang hebt tot Reykjavík, dat 40 km ten zuiden van Móar Cottages ligt.
La rocade islandaise, ou Route 1, se trouve à 5 minutes en voiture et mène à Reykjavík située à 40 km au sud.

De stad Barr ligt op slechts 4 minuten rijden, zodat u gemakkelijk toegang hebt tot supermarkten en restaurants.
La ville de Barr est accessible en 4 minutes de route depuis l'établissement, permettant un accès facile à des supermarchés et à des restaurants.

De fitnessruimte heeft diverse cardio-apparatuur, zodat u kunt trainen tijdens uw verblijf. Noble Hotel bevindt zich op 15 minuten rijden van de historische Citadel en op 10 minuten rijden van de Erbil International Fair.
Le Noble Hotel vous accueille à 15 minutes de route de la citadelle historique et à 10 minutes en voiture du parc des expositions international d'Erbil.

Het hotel profiteert van een uitstekende verbinding met de snelweg, zodat u de stranden van de Costa del Sol binnen 30 minuten en de monumentale stad Granada in 50 minuten rijden bereikt.
L'hôtel bénéficie d'un excellent accès à l'autoroute, vous permettant de rejoindre les plages de la Costa del Sol en moins de 30 minutes en voiture et la magnifique ville de Grenade en 50 minutes.

Het Ascott Park Place ligt in de financiële wijk van de stad, zodat u het DIFC en de Business Bay in een paar minuten rijden kunt bereiken.
L'Ascott Park Place vous accueille dans le quartier financier de la ville.

Het personeel van het Aegean View Hotel kan autoverhuur regelen, zodat u een bezoek kunt brengen aan het levendige Fira, op 15 minuten rijden.
Le personnel de l'Aegean View Hotel pourra vous aider à louer une voiture pour visiter la ville animée de Fira, accessible en moins de 15 minutes de route.

Hotel Fabrik ligt in de onmiddellijke nabijheid van een metrostation, zodat u snel alle bezienswaardigheden van Wenen kunt bereiken. Op ongeveer 7 minuten rijden met het openbaar vervoer bevinden zich het stadscentrum en Schloss Schönbrunn (paleis).
Le centre-ville et le château de Schönbrunn sont accessibles par les transports en commun en 7 minutes environ.

Het personeel staat graag garant voor een goede service, zodat zelfs de meest veeleisende gasten tevreden zijn. De Villa ligt op minder dan 10 minuten rijden van het centrum van Trogir, waardoor u de zomeravonden door kunt brengen in de stad.
La Villa est à moins de 10 minutes en voiture du centre de Trogir ; vous pourrez ainsi profiter de nuits d'été en ville.

Best Western Plus Grand Howard ligt op 10 minuten rijden van het skytrain-station Surasak, zodat u een goede verbinding heeft met de rest van Bangkok.
Le Best Western Plus Grand Howard se trouve à 10 minutes de route de la station de Skytrain BTS Surasak, permettant de se déplacer facilement dans Bangkok.