Traduction de «minuten ontspannen » (Néerlandais → Français) :

In uw vrije tijd kunt u in 10 minuten ontspannen van het Gateway Hotel naar het centrum van Newport wandelen. Daar vindt u verschillende bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Newport, de kathedraal St Woolos en het Newport Civic Centre.
Pendant votre temps libre, rejoignez tranquillement à pied le centre-ville de Newport en 10 minutes, qui abrite de nombreux sites d'intérêt, dont le château de Newport, la cathédrale Saint-Woolo et le centre municipal de Newport.

Het is de ideale plek voor een ontspannen vakantie in een landelijke omgeving en vanwege de gunstige ligging, kunt u binnen 40 minuten bij Granada, binnen 30 minuten bij Málaga en binnen 20 minuten bij Antequera komen.
C'est l'endroit idéal pour des vacances relaxantes dans un cadre rural. Son emplacement vous permettra de visiter Grenade (40 minutes), Malaga (30 minutes) et Antequera (20 minutes).

De Liechtensteinklamm bevindt zich op 10 minuten rijden, en in 30 minuten rijdt u naar Bad Hofgastein, waar u kunt ontspannen in de plaatselijke thermale baden.
La Pension Hochkönigblick se trouve à 10 minutes de route des gorges de Liechtenstein et à moins de 30 minutes de Bad Hofgastein, où vous pourrez vous détendre dans les thermes locaux.

De Royal Albert Hall ligt op een ontspannen wandeling van 20 minuten door Hyde Park. De luchthaven Heathrow is bereikbaar op 30 minuten rijden van The Pride of Paddington.
Le Royal Albert Hall est accessible en 20 minutes à pied après une promenade à Hyde Park et l'aéroport d'Heathrow se trouve à 30 minutes en voiture.

U kunt ook bezienswaardigheden in de buurt bezoeken, zoals het Castello di Felino, dat u in 10 minuten lopen bereikt. Het bos La Sala bereikt u in 5 minuten lopen. Daarna kunt u ontspannen op het terras van het hotel.
Des attractions sont accessibles à pied, telles que le château de Felino, à 10 minutes, et la forêt de La Sala, à 5 minutes.

De accommodatie bevindt zich op 10 minuten lopen van het skigebied Wildkogel Arena en op 20 minuten rijden van Kaprun, waar u kunt ontspannen in de thermale baden van de Tauern Spa.
Le domaine skiable de Wildkogel Arena se trouve à 10 minutes à pied tandis que Kaprun et son spa Tauern, dont les bains thermaux sont propices à la détente, est accessible en 20 minutes en voiture.

U kunt ontspannen in de bar of bij het café warme dranken bestellen en ze naar uw kamer laten brengen. Het SNCF-treinstation Orléans bevindt zich op 3 minuten lopen van dit hotel. Het is 5 minuten lopen naar de kathedraal van Orléans en het Musée des Beaux-Arts d'Orléans.
La cathédrale d'Orléans et le Musée des Beaux-Arts d'Orléans se trouvent à 5 minutes à pied.

De lounge met open haard is een gezellige plek om te ontspannen. Het is vanaf Waldhotel Felsenkeller 5 minuten lopen naar Kasteel Iburg en 10 minuten lopen naar het het Klokkenmuseum.
Le Felsenkeller se trouve à 5 minutes de marche du château d'Iburg, et vous pourrez vous rendre au musée de l'horlogerie en 10 minutes à pied.

U kunt fietsen huren en ontspannen in de leeszaal of op het zonneterras. Met de auto bent u in slechts 30 minuten bij de luchthaven Klagenfurt en de golfclub Alpe Adria Golf Schloss Finkenstein bevindt zich op slechts 10 minuten rijden.
L'aéroport de Klagenfurt se trouve à seulement 30 minutes en voiture et le club de golf est situé à seulement 10 minutes de trajet.

U kunt genieten van de schilderachtige zonsondergangen vanaf het terras of ontspannen in de bar van het hotel waar tal van bieren, wijnen en gedistilleerde dranken geschonken worden. Lokale restaurants en Jamie Oliver's restaurant " Fifteen" bevinden zich op slechts 20 minuten lopen. Rick Stein's beroemde " Seafood Restaurant" kunt u in 30 minuten rijden bereiken.
Outre des restaurants locaux, vous pourrez vous rendre dans le restaurant de Jamie Oliver, le " Quinze" , à seulement 20 minutes de marche, et le célèbre restaurant de Rick Stein, le " Seafood Restaurant" , accessible en 30 minutes en voiture.