Traduction de «minuten naar copacabana » (Néerlandais → Français) :

Het is slechts 200 meter naar de luchthaven Santos Dumont, minder dan 1 km naar het strand, 15 minuten naar Copacabana en 5 minuten naar Lapa, het zigeunerdistrict van Rio de Janeiro met vele bars en restaurants.
Il est situé à 200 m de l'aéroport Santos Dumont, à moins de 1 km de la plage, à 15 min de Copacabana et à 5 min de Lapa, le quartier bohémien de Rio de Janeiro où vous trouverez de nombreux bars et restaurants.

Hotel Debret ligt aan de kust en biedt een prachtig uitzicht op het strand van Copacabana en de Suikerberg. U verblijft hier in de buurt van vele toeristische bezienswaardigheden en wandelt in 10 minuten naar het metrostation Cantagalo.
Situé sur le front de mer, à proximité de nombreux sites touristiques, et à 10 minutes à pied de la station de métro Cantagalo, l'Hotel Debret offre une vue magnifique sur la plage de Copacabana et le Pain de Sucre.

Met de metro is het 15 minuten naar het strand van Copacabana en 20 minuten naar het strand van Ipanema.
En métro, vous pourrez rejoindre la plage de Copacabana en 15 minutes et celle d'Ipanema en 20 minutes.

Het strand van Copacabana is op 11 km afstand gelegen en u rijdt in 30 minuten naar het busstation Novo Rio.
La plage de Copacabana se situe à 11 km, tandis que la gare routière de Novo Rio est accessible en 30 minutes en voiture.

Met de metro kunt u in 15 minuten naar de beroemde stranden van Ipanema en Copacabana, voor een gezellig dagje uit.
Pour passer une journée agréable en plein air, vous pourrez rejoindre les célèbres plages d'Ipanema et de Copacabana en 15 minutes en métro.

Het is minder dan 30 minuten rijden naar Copacabana, Ipanema en het centrum van Rio de Janeiro.
Vous rejoindrez Copacabana, Ipanema et le centre de Rio de Janeiro en moins de 30 minutes de route.

El Misti Hostel Copacabana Rio de Janeiro ligt op 5 minuten van het strand Copacabana en de wereldberoemde Suikerbroodberg. Het hostel biedt een 24-uursreceptie, gratis WiFi in de openbare ruimtes en een handige pendeldienst naar de luchthaven.
Situé à seulement 5 minutes de la plage de Copacabana et du célèbre Pain de Sucre, l'El Misti Hostel Copacabana Rio de Janeiro propose une réception ouverte 24h/24, une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et une navette aéroport.

Vanaf Hostel Rio Aplauso is het slechts 10 minuten lopen naar metrostation Cinelândia. Dit station biedt uitstekende verbindingen naar de stranden van Ipanema en Copacabana.
L'établissement se trouve à seulement 10 minutes de marche de la station de métro Cinelândia, qui vous permettra de rejoindre facilement les plages d'Ipanema et de Copacabana.

Het centraal station Central do Brasil ligt op slechts 15 minuten lopen van het hotel. Het strand van Copacabana bevindt zich op 12 km afstand, en in nog geen 7 minuten rijdt u naar de wereldberoemde arena Sambódromo da Marquês de Sapucaí.
La gare centrale de Rio de Janeiro se trouve à seulement 15 minutes à pied et la plage de Copacabana est à 12 km. Par la route, vous accéderez en moins de 7 minutes au sambodrome Marquês da Sapucai, célèbre dans le monde entier.

Bussen naar de door UNESCO beschermde oude binnenstad stoppen op slechts 80 meter afstand, terwijl u het populaire strand van Copacabana in 5 minuten lopen kunt bereiken.
Des bus menant à la vieille ville, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, s'arrêtent à seulement 80 mètres. En outre, vous serez à 5 minutes à pied de la célèbre plage de Copacabana.