Traduction de «minuten maakt » (Néerlandais → Français) :

In 10 minuten maakt u een ontspannen wandeling naar de winkels, restaurants en het zandstrand in het centrum van Sanur.
Le centre de Sanur ainsi que ses boutiques, restaurants et plages de sable se trouvent à 10 minutes de marche à peine.

Het ligt op 2 uur van Puerto Natales, de reis gaat over land van Puerto Natales naar het gebied Pudeto, waarna u een tocht van 30 minuten maakt met een catamaran naar Lodge Paine Grande.
Il se trouve à 2h de Puerto Natales. Vous traverserez les terres depuis Puerto Natales jusqu'à Pudeto, puis vous emprunterez un catamaran pendant 30 minutes afin de rejoindre le Lodge Paine Grande.

Om de luchthaven Bali Denpasar International Airport te bereiken maakt u eerst een boottocht van ongeveer 30 minuten naar Sanur Beach en vervolgens is het nog eens 30 minuten rijden naar de luchthaven.
Pour se rendre à l'aéroport international de Bali Denpasar, le trajet en bateau jusqu'à la plage de Sanur dure 30 minutes, suivi d'un trajet de 30 minutes en voiture de la plage à l'aéroport.

De Madriu Vallei maakt deel uit van het UNESCO Werelderfgoed en ligt op slechts 10 minuten rijden en de hellingen van Grandvalira liggen op slechts 20 minuten rijafstand.
L'établissement se trouve à seulement 10 minutes de route de la vallée du Madriu, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, et à seulement 20 minutes en voiture des pistes de Grandvalira.

Het hotel ligt op 10 minuten rijden van Herford en op 30 minuten rijden van Paderborn. De landelijke ligging tussen het Teutoburger Wald en de Wiehengebirge maakt dit tot een ideale uitvalsbasis voor wandelaars en fietsers.
En voiture, vous rejoindrez Herford en 10 minutes et Paderborn en 30 minutes. Installé en pleine campagne entre la forêt de Teutberg et les montagnes Wiehengebirge, le Maritim Hotel Bad Salzuflen constitue un point de départ idéal pour les randonnées à pied et à vélo.

Het Appart Kalsberger bevindt zich op 25 minuten met de auto of skibus van het skigebied Kaunertal Gletscher. Met een skipas maakt u gratis gebruik van deze bus, die stopt op 2 minuten lopen van het pand.
Vous pourrez rejoindre le domaine skiable de Kaunertal installé sur un glacier en 25 minutes en voiture ou en ski-bus, s'arrêtant à seulement 2 minutes de marche l'établissement et disponible gratuitement avec un forfait de ski.

De strategische ligging van het hotel, op slechts 5 minuten lopen van het centrum en op 10 minuten lopen van de stranden, maakt van het Santa Marina de ideale uitvalsbasis voor een vakantie in Kos-Stad.
La position stratégique de l'établissement, à seulement 5 minutes à pied du centre et à 10 minutes de marche des plages, fait du Santa Marina un pied-à-terre idéal pour des vacances à Kos.

U bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van Parliament Square en de Big Ben, en maakt gratis gebruik van WiFi.
Situé à seulement 15 minutes de marche de la place du Parlement et de Big Ben, l'hôtel dispose d'une connexion Wifi gratuite.

Resort Can Gio maakt deel uit van de Saigon Tourist Group en ligt op 5 minuten rijden van Rung Sac Base.
Le Can Gio Resort, qui appartient au groupe Saigon Tourist Group, se trouve à 5 minutes de route de la base militaire de Rung Sac.

Hotel Auditorium Madrid maakt deel uit van het conferentiecentrum Principe Felipe en ligt op minder dan 10 minuten rijden van de handelsbeurs IFEMA en de luchthaven Madrid-Barajas.
L'Hotel Auditorium Madrid fait partie du centre de conférences Principe Felipe. Il se trouve à moins de 10 minutes de route du centre de conventions de l'IFEMA et de l'aéroport de Madrid-Barajas.