Vertaling van "minuten loopafstand vertrekt " (Nederlands → Frans) :

Op 5 minuten loopafstand vertrekt regelmatig een bus naar de luchthaven Alghero, 8 km ten noorden.
À 5 minutes de marche, vous trouverez un arrêt de bus desservant régulièrement l'aéroport d'Alghero, situé à 8 km au nord.

Op 3 minuten loopafstand vertrekt de veerboot naar Isola Madre met haar beroemde botanische tuinen.
Un ferry permettant de rejoindre Isola Madre et ses célèbres jardins botaniques est accessible en 3 minutes à pied.

Er zijn wandelpaden direct achter het hotel en de bergtoppen in de verte zijn gemakkelijk te bereiken met een wandelbus, die vanaf een halte op 5 minuten loopafstand vertrekt.
Des sentiers de randonnée se trouvent juste derrière l'hôtel et les sommets plus éloignés sont facilement accessibles grâce à un bus de randonnée situé à 5 minutes de marche.

De veerboot naar Robbeneiland vertrekt op 5 minuten loopafstand.
Le ferry pour Robben Island se trouve à 5 minutes à pied.

Op 5 minuten loopafstand vindt u de bushalte waarvandaan de bus naar Ischgl vertrekt.
L'arrêt de bus qui vous permettra de rejoindre Ischgl se trouve à 5 minutes à pied.

De Bernina Express-trein naar St. Moritz vertrekt op 10 minuten loopafstand van het hotel.
Le train Bernina Express, qui vous permettra de rejoindre Saint-Moritz, se trouve à 10 minutes à pied.

Sensoji Thunder Gate en de winkelstraat Nakamise liggen op slechts 5 minuten loopafstand en de pier, waar de watertaxi naar de regio Odaiba vertrekt, bevindt zich op 150 meter afstand.
La Porte du Tonnerre du temple Sensō-ji et la rue commerçante Nakamise ne se trouvent qu'à 5 minutes de marche, tandis que le quai du bateau-taxi à destination du quartier d'Odaiba est à 150 mètres.

De bus naar de luchthaven van Hamburg vertrekt vanaf een bushalte op slechts 4 minuten loopafstand.
Un arrêt de bus situé à seulement 4 minutes à pied de l'hôtel vous permettra de rejoindre l'aéroport de Hamburg.

Op 5 minuten loopafstand van het hotel vertrekt een pendeldienst naar de eilanden (Oleron, Ré, etc.) en Fort Boyard.
Une navette à destination des îles voisines (Oléron, Ré...) et de Fort Boyard s'arrête à 5 minutes à pied de l'établissement.

De historische trein, die rijdt tussen Hoorn en Medemblik, vertrekt op slechts 10 minuten loopafstand.
Le train historique qui relie Hoorn et Medemblik se trouve à seulement 10 minutes à pied.