Vertaling van "minuten loopafstand van monumenten " (Nederlands → Frans) :

River One Residence (voorheen bekend als River One Guest House) ligt op een gunstige plek, op slechts 5 minuten loopafstand van monumenten, bijvoorbeeld de restanten van het fort Porta de Santiago en de tempel Sam Po Kong.
Le River One Residence (anciennement connu sous le nom de River One Guest House) bénéficie d'un emplacement pratique, à seulement 5 minutes de marche de sites tels que Porta de Santiago et le temple Sam Po Kong.

Diverse historische monumenten, musea en kerken, waaronder het historische huis Casa dos Maias en de kathedraal van Porto, bevinden zich op 10 minuten loopafstand van het hotel.
Vous trouverez des monuments historiques, des musées et des églises comme la Casa dos Maias et la cathédrale de Porto à moins de 10 minutes à pied.

Het hotel ligt op minder dan 20 minuten loopafstand van allerlei monumenten, restaurants, winkels en uitgaansgelegenheden.
L'hôtel se trouve à moins de 20 minutes à pied de monuments, de restaurants typiques, de boutiques et de lieux de vie nocturne.

De appartementen zijn voorzien van airconditioning en sommige hebben een balkon of een terras. De oude stad met zijn vele bezienswaardigheden en monumenten bevindt zich op 5 minuten loopafstand.
La vieille ville, qui regorge d'attractions et de sites d'intérêt, se trouve à 5 minutes de marche.

Dit pension ligt binnen een door UNESCO beschermd gebied, op slechts 400 meter van de brug Stari Most. Tal van winkels, restaurants en historische monumenten bevinden zich op slechts 5 minuten loopafstand. Alle kamers van het Pansion Nadin hebben een balkon en airconditioning.
Le Pansion Nadin est situé à seulement 400 mètres du vieux pont au sein d'un quartier protégé par l'UNESCO et à 5 minutes à pied de toute une gamme de boutiques, de restaurants et de monuments historiques. Le Pansion Nadin propose des chambres climatisées dotées d'un balcon.

Dit charmante gastenverblijf is gelegen aan een schilderachtige, met eiken omzoomde laan, direct tegenover de Eerste Rivier, en bestaat uit 2 historische huizen. Deze huizen zijn nationale monumenten en liggen op slechts 2 minuten loopafstand van het centrum van Stellenbosch.
Située sur une pittoresque avenue bordée de chênes, juste en face de la rivière Eerste, cette charmante maison d'hôtes classée composée de 2 maisons historiques se trouve à 2 minutes à pied du centre du village de Stellenbosch.

Alle bezienswaardigheden en monumenten van de stad Rouen bevinden zich op minder dan 10 minuten loopafstand. Er is in de buurt openbare parkeergelegenheid.
Tous les sites et les monuments de la ville de Rouen sont accessibles en moins de 10 minutes à pied. Un parking public est disponible à proximité.

De Joodse wijk ligt op 1 minuut loopafstand, en de Praagse dierentuin bevindt zich op een afstand van 7 km. Het metrostation voor lijn B, Náměstí Republiky, bevindt zich op 3 minuten loopafstand en het metrostation voor lijn A, Staroměstská, op 5 minuten loopafstand.
Le zoo de Prague est à 7 km. La station de métro Náměstí Republiky (ligne B) se trouve à 3 minutes de marche, tandis que la station de métro Staroměstská (ligne A) est à 5 minutes à pied.

In de koffiebar kunnen gasten genieten van verse koffie en gebak. Het vliegveld van Dublin ligt op 15 minuten rijden. De National Botanic Gardens bevinden zich op 25 minuten loopafstand. Het metrostation Connolly is op 15 minuten lopen gelegen. Het Trinity College Dublin bevindt zich op 25 minuten loopafstand.
La station de métro Connolly se trouve à 15 minutes à pied et vous pourrez rejoindre l'université de Dublin (Trinity College) en 25 minutes à pied.

De accommodatie bevindt zich vlak bij vele lokale bezienswaardigheden zoals de Tower of London, op 10 minuten loopafstand en London Bridge, The Shard en Borough Market, allemaal op minder dan 20 minuten loopafstand.
Vous pourrez visiter des sites d'intérêt comme la tour de Londres à 10 minutes de marche. À environ 20 minutes à pied vous trouverez le pont de Londres, le gratte-ciel The Shard et le marché de Borough.