Traduction de «eiken omzoomde laan » (Néerlandais → Français) :

Het 4-sterrenhotel Tinakilly House bevindt zich in een Victoriaans herenhuis uit 1883 aan een met eiken omzoomde laan. Het ligt in een landschapstuin van 7 hectare en biedt een prachtig uitzicht over de Ierse Zee.
Construit en 1883 sur une avenue maintenant bordée de chênes, le Tinakilly House est un manoir victorien 4 étoiles situé au sein de 7 hectares de jardins paysagers et doté d'une vue magnifique sur la mer d'Irlande.

Dit charmante gastenverblijf is gelegen aan een schilderachtige, met eiken omzoomde laan, direct tegenover de Eerste Rivier, en bestaat uit 2 historische huizen. Deze huizen zijn nationale monumenten en liggen op slechts 2 minuten loopafstand van het centrum van Stellenbosch.
Située sur une pittoresque avenue bordée de chênes, juste en face de la rivière Eerste, cette charmante maison d'hôtes classée composée de 2 maisons historiques se trouve à 2 minutes à pied du centre du village de Stellenbosch.