Vertaling van "minuten bereikbaar en hetzelfde " (Nederlands → Frans) :

Het stijlvolle Seminyak is met de auto in 30 minuten bereikbaar en hetzelfde geldt voor de internationale luchthaven Bali Denpasar.
En voiture, vous rejoindrez l'élégant quartier de Seminyak en moins de 30 minutes et l'aéroport international de Denpasar Bali en environ 30 minutes.

In hetzelfde gebouw bevindt zich een supermarkt. De kabelbaan Giggijochbahn is te voet in ongeveer 5 minuten bereikbaar.
Un supermarché se trouve dans le même bâtiment, et le téléphérique de Giggijochbahn est accessible en moins de 5 minutes à pied.

Ook de lokale avondmarkt is te voet in 5 minuten bereikbaar. De internationale luchthaven van Luang Prabang is het best per auto bereikbaar, in 15 minuten.
Il se situe aussi à 15 minutes de route de l'aéroport international de Luang Prabang.

De arena O2 is bereikbaar per LUAS (sneltram). Het congresgebouw van Dublin is te voet in slechts 10 minuten bereikbaar, of ook per sneltram.
En empruntant le LUAS (tramway), vous pourrez rejoindre l'O2 Arena, implantée à proximité, et le centre de conventions de Dublin, à 10 minutes à pied seulement.

Het metrostation Taksim is te voet in 10 minuten bereikbaar. Daarvandaan zijn de historische wijk Sultanahmet en de rest van de stad gemakkelijk bereikbaar.
La station de métro Taksim se trouve à 10 minutes à pied et permet un accès facile au quartier historique de Sultanahmet et vers d'autres sites de la ville.

Premiere Classe Ales ligt aan de voet van de Cévennes, een bergketen in zuid-centraal Frankrijk. Het is gemakkelijk bereikbaar via de N106 en de D60 en het stadscentrum is in een paar minuten bereikbaar.
Situé au pied des Cévennes, un massif montagneux du centre sud de la France, le Première Classe Alès est facilement accessible grâce aux routes N106 et D60. Il se trouve également à quelques minutes du centre-ville.

Apple Tree Hotel Het biedt gratis WiFi en ruime, gratis parkeergelegenheid op het terrein, Deze accommodatie ligt op slechts 10 minuten rijafstand van Bridgewater. Taunton is per auto in 30 minuten bereikbaar en de afslag 23/24 van de M5 in 20 minuten.
Proposant une connexion Wifi et un grand parking sur place, tous deux gratuits, l'Apple Tree Hôtel est situé à seulement 10 minutes de route de Bridgwater, à 30 minutes de Taunton et à 20 minutes de la sortie 23/24 de l'autoroute M5.

Het centrum van Porto is in 60 minuten bereikbaar; hier vindt u bezienswaardigheden als de Toren van Clérigos en de Dom Luis I-brug. Het is 40 minuten rijden naar Vigo en 85 minuten rijden naar het historische Santiago de Compostela, een vermaard bedevaartsoord.
À 60 minutes en voiture, le centre-ville de Porto regorge de sites d'intérêt, notamment la tour des Clercs et le pont Louis Ier. Vous pourrez aussi rejoindre Vigo en 40 minutes de route ainsi que Saint-Jacques-de-Compostelle, lieu de pèlerinage historique, en un peu moins d'une heure et demie de voiture.

Het paleis van Ubud is te voet in 10 minuten bereikbaar en het apenbos Monkey Forest in 15 minuten. Het restaurant Bebek Bengil is op 15 minuten rijafstand gevestigd.
L'établissement se trouve à 10 minutes à pied du palais d'Ubud, à 15 minutes à pied de la forêt des singes et à 15 minutes de route du restaurant Bebek Bengil.

De afstand naar het plein Cheonggye overbrugt u te voet in 7 minuten. De populaire wijk Insa-dong is al wandelend in 15 minuten bereikbaar en de Myeong-dong in 7 minuten vanaf Hotel President.
Le quartier très fréquenté d'Insa-dong et celui, commercial et touristique de Myeong-dong sont respectivement accessibles en moins de 15 minutes et en 7 minutes de marche.