Vertaling van "minuten afstand liggen 2 spacentra " (Nederlands → Frans) :

De comfortabele kamers zijn ingericht in art deco stijl, uitgerust met een flatscreen satelliettelevisie en hebben een eigen badkamer. Les Nations beschikt ook over 2 restaurants, 2 terrassen en een tearoom. Op slechts 5 minuten afstand liggen 2 spacentra. Het operahuis en de thermale bronnen liggen ook dichtbij.
Vous trouverez 2 spas à seulement 5 minutes de l'établissement. L'opéra et les sources thermales sont proches.

Vanaf hier kunt u het centrum van Stuttgart bereiken in ongeveer 20 minuten, terwijl de handelsbeurs en de luchthaven op slechts 7 minuten afstand liggen.
Elle vous permettra de rejoindre le cœur de Stuttgart en 20 minutes environ, tandis que le parc des expositions et l'aéroport sont à seulement 7 minutes en train urbain.

Bijvoorbeeld het Wasserschloss en het Marstall Museum, die op 5 minuten afstand liggen.
Vous pourrez ainsi visiter le château Wasserschloss et le musée Marstall, à seulement 5 minutes à pied.

Het Miramonti in Cogne is volledig gerenoveerd in mei 2012 en biedt elegante kamers en een gratis pendeldienst naar de skiliften, die op 5 minuten afstand liggen.
Entièrement rénové en mai 2012, le Miramonti est situé à Cogne et possède des chambres élégantes ainsi qu'une navette gratuite vous permettant d’accéder aux remontées mécaniques en 5 minutes.

Het Casavilla Hotel ligt op een gunstige locatie en biedt gemakkelijk toegang tot toeristische bezienswaardigheden, zoals de dierentuin van Taiping en het meer van Taiping, die beide op 15 minuten afstand liggen.
Le Casavilla Hotel est idéalement situé avec un accès facile aux sites touristiques, tels que le zoo et le lac de Taiping, tous deux situés à 15 minutes en voiture.

Logis Du Puy Ferrand ligt in de buurt van de rivier de Dordogne aan de voet van de Puy de Sancy. Dit hotel bevindt zich op slechts 5 minuten afstand van de Mont-Doré, een van de grote spacentra van de regio Auvergne.
La salle à manger à la décoration claire abrite une cheminée. Le Logis Du Puy Ferrand est situé près de la Dordogne, au pied du Puy de Sancy, à 5 minutes de Mont-Dore, une grande station thermale dans la région de l'Auvergne.

De belangrijkste bestemmingen in Normandië liggen op rijafstand, zoals Honfleur, op 20 minuten afstand, Etretat, op 30 minuten afstand en Deauville, op 40 minuten afstand.
En voiture, vous pourrez rejoindre facilement les principaux sites touristiques de Normandie notamment Honfleur en 20 minutes, Étretat en 30 minutes ainsi que Deauville en 40 minutes.

De stad Phan Thiet ligt op 15 minuten afstand met de motor en de Rode Zandduinen liggen op 40 minuten afstand met de taxi.
L'établissement se trouve en outre à 15 minutes en moto de Phan Thiết et à 40 minutes en taxi des dunes de sable rouge.

De stranden van Whitstable en Herne Bay liggen op 10 minuten rijden, terwijl Margate en de ferry van Ramsgate op slechts 32 km afstand liggen.
Les plages de Whitstable et la baie d'Herne sont situées à 10 minutes de route, tandis que Margate et le port de ferry de Ramsgate se trouvent à moins de 32 km. L'Eurotunnel est à 20 km de l'établissement.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich op slechts 1,6 km afstand van het centrum van Slough. De snelwegen A4 en M4 liggen op enkele minuten afstand.
À seulement 1,6 km du centre-ville de Slough, le Skyways est un hôtel géré en famille qui se trouve à quelques minutes des autoroutes A4 et M4.