Traduction de «minuten 1 halte » (Néerlandais → Français) :

Lijn 13 van de S-Bahn brengt u van het hotel naar Köln centrum in 10 minuten (3 haltes), naar het expocenter/LANXESS Arena in 7 minuten (2 haltes) en naar de luchthaven in 5 minuten (1 halte).
Depuis l'hôtel, la ligne 13 du S-Bahn vous amènera au centre-ville en 10 min (3 stations), au parc des expositions/LANXESS Arena en 7 min (2 stations) et à l'aéroport en 5 min (1 station).

Het ibis hotel Lausanne Centre is 100% rookvrij en ligt in het centrum, op slechts 20 minuten lopen en 5 minuten met de bus (3 of 21, halte St Roch) van het CFF treinstation.
L'hôtel ibis Lausanne Centre, 100% non-fumeur, est situé en plein centre-ville à 20 minutes à pied et 5 minutes en bus (N°3 ou 21, arrêt St Roch) de la gare CFF.

Uitermate geschikt voor gasten op zakenreis of op vakantie die zichzelf willen onderdompelen in deze dynamische stad: de kathedraal, La Scala en het beroemde modedistrict zijn te voet of per metro in enkele minuten bereikbaar (halte op 5 m van het hotel).
Idéal pour les voyageurs d'affaires et les touristes souhaitant s'immerger dans cette ville dynamique : la Cathédrale, La Scala et le célèbre quartier de la mode sont facilement accessibles en quelques minutes à pied ou en métro (station à 5 m de l'hôtel).

Metrolijn 13 (halte Malakoff-Plateau de Vanves) is 2 minuten verwijderd van het hotel.
La ligne 13 du métro (station Malakoff-Plateau de Vanves) se trouve à 2min de l'hôtel.

Het ibis Moscow Paveletskaya hotel ligt in het het zakendistrict van Moskou, op loopafstand van de Aeroexpress naar luchthaven Domodedovo en niet ver van het Rode Plein, het Kremlin en het Bolsjoj Theater (5 minuten met de metro - 2 haltes).
L'hôtel ibis Moscou Paveletskaya est situé dans le quartier des affaires de Moscou, à distance de marche du terminal Aeroexpress pour l'aéroport de Domodedovo et non loin de la place Rouge, du Kremlin et du Théâtre du Bolchoï (5 min en métro, 2 arrêts).

Voor een bezoek aan het expocentrum van Frankfurt neemt u tramlijn 16. Deze stopt vlak bij het ibis Frankfurt Centrum en brengt u in slechts enkele minuten naar de halte Festhalle/Messe.
Pour visiter le centre des expositions de Francfort : prendre le tram ligne 16 qui s'arrête près de l'hôtel ibis Frankfurt Centrum et vous amène directement à l'arrêt Festhalle/Messe en quelques minutes seulement.

De gratis shuttlebus rijdt elke dertig minuten tussen het vliegveld (halte tussen terminal 1 en 2) en het Ibis-hotel.
Navette gratuite toutes les 30 minutes entre l'aéroport (arrêt entre les terminaux 1 et 2) et l'hôtel ibis.

De historische stad Brugge, met onder meer het UNESCO-werelderfgoedmonument het Begijnhof, ligt op 35 minuten van het Karels Halte.
De plus, la ville historique de Bruges, qui comprend des sites comme celui de Beguinage, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, se situe à 35 minutes du Bed Breakfast.

La Halte du Moulin ligt in het bergdorp Seytroux, op 25 minuten rijden van het Meer van Genève en Thonon-les-Bains. De accommodatie biedt kamers met een houten inrichting en uitzicht op de bergen.
Situé dans le village montagnard de Seytroux, à 25 minutes en voiture du lac de Genève et de Thonon-les-Bains, l'établissement La Halte du Moulin propose des chambres offrant une vue sur la montagne et présentant une décoration en bois.