Vertaling van "minimaal 1 dag vooraf " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant is tevens geopend voor het diner. Het ontbijt dient minimaal 1 dag vooraf te worden besteld.
Veuillez réserver votre petit-déjeuner au moins un jour à l'avance.

Hier wordt elke dag het ontbijt geserveerd. Andere maaltijden kunt u 1 dag vooraf bestellen.
Les autres repas doivent être commandés 1 jour à l'avance.

Eén keer per week is het ook mogelijk te genieten van regionale specialiteiten, zoals 'Flammekuchen' (zoute koek). U dient hiervoor 24 uur per dag vooraf te reserveren.
De plus, les propriétaires pourront vous préparer un dîner, sur demande. Une fois par semaine et sur réservation 24 heures à l'avance, il est également possible de déguster des spécialités régionales, telles que la flammekueche.

Het huisje heeft een eigen keuken om zelf maaltijden te bereiden. Als u 24 uur per dag vooraf reserveert, kunnen er ook zelfgemaakte avondmaaltijden worden geserveerd.
Si vous logez dans le gîte, vous aurez la possibilité de préparer vos repas dans la cuisine. Sur demande, vous aurez aussi l'occasion de savourer des dîners maison, si vous réservez 24 heures à l'avance.

Om zeker te zijn van een plekje dient u ten minste 24 uur per dag vooraf een tafel te reserveren.
Il est nécessaire d'y réserver sa table au moins 24 heures à l'avance.

Op verzoek 1 dag vooraf kunt ook genieten van traditionele Europese gerechten voor het diner, bereid door de gastheer.
Pour le dîner, vous pourrez déguster une cuisine européenne traditionnelle préparée par le propriétaire, sur demande un jour à l'avance.

Als u uiterlijk 24 uur per dag vooraf reserveert, kunnen de eigenaars ook een avondmaaltijd voor u bereiden.
Les propriétaires peuvent également préparer le dîner, sur demande préalable et au moins 24 heures à l'avance.

De gastheren kunnen bij een reservering van minimaal 8 dagen vooraf een diner voor u bereiden.
Un dîner composé de produits du terroir peut être préparé si vous le réservez 8 jours à l'avance.

Het Grinzing Apartment biedt tegen een toeslag en op minimaal 2 dagen reservering vooraf een pendeldienst van/naar de internationale luchthaven van Salzburg.
Un transport de navette vers et depuis l'aéroport international de Salzbourg est disponible sur réservation au moins 2 jours à l'avance et moyennant un supplément.

Bij een verblijf van minimaal 7 nachten tussen de maanden mei en oktober geniet u van 1 dag gratis gebruik van een e-bike; bij een verblijf van 14 nachten maakt u 2 dagen gratis gebruik van een e-bike.
Si vous séjournez au moins 7 nuits dans la période de mai à octobre, vous aurez la possibilité d'utiliser un vélo électrique gratuitement pendant une journée. Pour tout séjour de 14 nuits, l'établissement vous le laissera pendant 2 jours.