Vertaling van "midden van weelderige inheemse " (Nederlands → Frans) :

Ontspan in uw stijlvolle kamer met patio te midden van weelderige inheemse tuinen, en geniet van het uitzicht op de spectaculaire bergen en de Olifantsrivier.
Détendez-vous dans votre chambre élégante située au cœur d'un jardin luxuriant présentant de nombreuses plantes indigènes et dont le patio vous offre une vue spectaculaire sur la montagne et la rivière Olifants.

Het ligt te midden van het inheemse landschap met uitzicht op zee of de tuin en biedt gratis WiFi en een pendeldienst van / naar het busstation.
Situé dans un environnement naturel avec vue sur la mer ou le jardin, il propose gratuitement une connexion Wifi et un service de navette depuis/vers la gare routière.

Exclusieve accommodatie en eersteklas faciliteiten wachten u in deze luxe villa's en appartementen. Ze liggen op het prestigieuze landgoed Franschhoek Esate, te midden van het inheemse 'fynbos'.
L'ermitage - Franschhoek Chateau Villas est situé sur le prestigieux domaine de Franschhoek, au cœur du finbos indigène. Il propose des appartements et villas de luxe qui vous garantiront un séjour de première classe.

Elke bungalow biedt airconditioning en ligt te midden van prachtige, inheemse tuinen.
Chaque bungalow est climatisé et situé au milieu de beaux jardins indigènes. Ils sont dotés d'une kitchenette avec une cuisinière, un four micro-ondes, un grille-pain et une bouilloire électrique.

Te Nikau Retreat ligt op slechts 3 km van North of the Pancake Rocks en biedt een scala aan unieke accommodaties, van levendige slaapzalen tot huisjes en lodges met eigen kookgelegenheid, alle bevinden zich midden in het inheemse bos.
Situé à seulement 3 km du nord des Pancake Rocks, le Te Nikau Retreat propose des hébergements uniques allant des dortoirs animés aux cottages et lodges indépendants nichés dans la forêt indigène.

Het Samoa Tradition Resort ligt te midden van het inheemse bos van Ululoloa Heights, op slechts 7 minuten rijden van het centrum van Apia.
Installé au cœur de la paisible brousse d'Ululoloa Heights, le Samoa Tradition Resort se trouve à 7 minutes en voiture du centre d'Apia.

Mountain View Motor Inn Holiday Lodges ligt midden in een inheemse tuin van 6 hectare, op 5 minuten rijden van Halls Gap. Het beschikt over een zwembad, een hot tub en een kinderspeelplaats.
Installé sur 6 hectares de jardins indigènes, à 5 minutes de route de Halls Gap, le Mountain View Motor Inn Holiday Lodges dispose d'une piscine, d'un bain à remous et d'une aire de jeux pour enfants.

Het wellnesscentrum ligt vlakbij de loungebar en het terras dat uitermate geschikt is voor een lui middagje met een boek in de schaduw van oude palmbomen te midden van weelderige mediterrane vegetatie.
Il est accessible moyennant des frais supplémentaires. Il est situé près du bar-salon de la terrasse où vous pourrez vous prélasser l'après-midi en lisant un bon livre à l'ombre des palmiers, au cœur de la végétation méditerranéenne luxuriante.

Het Noor Majan Camp ligt op slechts 2 kilometer van de ringweg van Nizwa en biedt te midden van weelderige groene bomen, houten huisjes met airconditioning en gratis WiFi.
Situé à seulement 2 km de la rocade Nizway, le Noor Majan Camp propose des cabanes en bois dotées de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite, entourées d'arbres verdoyants luxuriants.

Het Peninsula Hotel ligt te midden van weelderige plantages en wordt omgeven door 2 stranden. Het biedt uitzicht op het diepblauwe water van de baai in Agia Pelagia.
Surplombant la baie d'un bleu profond d'Agia Pelagia, le Peninsula Hotel se trouve au cœur de plantations luxuriantes et est entouré de 2 plages.