Vertaling van "midden van vredige tuinen " (Nederlands → Frans) :

Het biedt een buitenzwembad en moderne kamers te midden van vredige tuinen.
Il comprend une piscine extérieure et des chambres modernes entourées de paisibles jardins.

Het door een familie beheerde Klockargården Hotel dateert uit het jaar 1937 en biedt smaakvol ingerichte kamers in goed bewaard gebleven houten huizen te midden van vredige tuinen.
Le Klockargården Hotell est un hôtel à la gestion familiale ouvert en 1937. Il propose des chambres décorées avec goût dans des maisons en bois préservées, entourées de jardins tranquilles.

Dit mooie resort ligt vlak bij het strand Avithos Beach en biedt een scala aan ruime en compleet ingerichte appartementen die genesteld liggen te midden van prachtige tuinen langs het zoetwaterzwembad - een vredig en rustgevend toevluchtsoord.
Situé à proximité de la plage d'Avithos, cette charmante résidence propose des studios et des appartements spacieux et bien équipés, dans le cadre tranquille et reposant de magnifiques jardins, au bord d'une piscine d'eau douce.

De Aotearoa Lodge bevindt zich te midden van 1 hectare aan vredige tuinen en biedt accommodaties op 5 minuten lopen van Buffalo Beach.
Niché dans 10 000 m² de jardins apaisants, l'Aotearoa Lodge vous propose un hébergement indépendant, situé à moins de 5 minutes à pied de la plage de Buffalo.

Dit vredige 4-sterrenpension in Oberstdorf ligt te midden van mooie tuinen en biedt gezellige vakantie-appartementen in de traditionele stijl van de Allgäu.
Situé au milieu d'un beau jardin, le Landhaus Mayer est une paisible maison d'hôtes 4 étoiles à Oberstdorf. Il propose des appartements de vacances confortables, décorés dans un style traditionnel de l'Allgäu.

Het vijfsterrenhotel Ashdown House bevindt zich te midden van weelderige tuinen en heeft luxueuze kamers in de vredige omgeving van Bryanston.
Cet hôtel 5 étoiles entouré de jardins splendides propose des chambres luxueuses dans le quartier tranquille de Bryanston.

Château de la Chabroulie ligt te midden van prachtige tuinen, in het hart van het platteland van Limousin. Het beschikt over een buitenzwembad, midden in de natuur.
Installé au milieu de magnifiques jardins, au cœur de la campagne limousine, le Château de la Chabroulie dispose d'une piscine extérieure entourée par la nature.

Het ligt te midden van eigen tuinen en vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving en lange wandelingen langs de kust die u het mooiste landschap van Devon laten zien. The White Horse werd in het midden van de 19e eeuw door Lord Churston gebouwd.
Le White Horse a été construit au milieu du XIXe siècle par Lord Churston.

Geniet van kostelijke lokale zeevruchten en andere heerlijke gerechten in restaurant Lagoons, met uitzicht op de vredige tuinen.
Profitez des délicieux fruits de mer locaux, ainsi que d'autres plats exquis, au restaurant Lagoons donnant sur des jardins tranquilles.

U kunt heerlijk ontspannen in de vredige tuinen, of een wandeling door de bossen naast de accommodatie maken.
Vous pourrez vous détendre dans ses jardins paisibles ou profiter d'une promenade à travers les bois à côté de l’établissement.