Traduction de «vredige tuinen » (Néerlandais → Français) :

Geniet van kostelijke lokale zeevruchten en andere heerlijke gerechten in restaurant Lagoons, met uitzicht op de vredige tuinen.
Profitez des délicieux fruits de mer locaux, ainsi que d'autres plats exquis, au restaurant Lagoons donnant sur des jardins tranquilles.

Het Corfu Chandris biedt elegante kamers met een adembenemend uitzicht op zee, en bungalows gelegen in de vredige tuinen van het hotel.
Le Corfu Chandris Hotel propose des chambres élégantes offrant des vues à couper le souffle sur la mer, de même que des bungalows nichés dans les jardins paisibles de l'hôtel.

U kunt heerlijk ontspannen in de vredige tuinen, of een wandeling door de bossen naast de accommodatie maken.
Vous pourrez vous détendre dans ses jardins paisibles ou profiter d'une promenade à travers les bois à côté de l’établissement.

De Aotearoa Lodge bevindt zich te midden van 1 hectare aan vredige tuinen en biedt accommodaties op 5 minuten lopen van Buffalo Beach.
Niché dans 10 000 m² de jardins apaisants, l'Aotearoa Lodge vous propose un hébergement indépendant, situé à moins de 5 minutes à pied de la plage de Buffalo.

Het biedt een buitenzwembad en moderne kamers te midden van vredige tuinen.
Il comprend une piscine extérieure et des chambres modernes entourées de paisibles jardins.

Het ligt verscholen in 4 hectare aan vredige tuinen, op slechts 200 meter van wandelpaden, watervallen en adembenemende uitzichten.
Installé dans un paisible jardin d'un hectare, l'établissement se trouve à seulement 200 mètres de sentiers de randonnées, de cascades et de panoramas à couper le souffle.

Na een partijtje tennis of een middag snorkelen kunnen gasten ontspannen in het bubbelbad of de vredige tuinen.
Après un match de tennis ou après avoir fait de la plongée avec tuba l'après-midi, vous pourrez vous détendre dans le bain à remous ou dans les jardins paisibles.

Het 12e-eeuws kasteel Castello di Montegonzi ligt in Greve In Chianti en wordt omgeven door vredige tuinen en heuvels vol cipressen.
Situé dans la ville de Greve in Chianti, le Castello di Montegonzi est aménagé dans un château du XIIe siècle, au cœur de paisibles jardins et de collines couvertes de cyprès.

Rectoral de Castillon wordt omgeven door 14.000 m² aan vredige tuinen gelegen tussen de rivieren Miño en Sil.
Le Rectoral de Castillon se trouve au milieu de jardins paisibles de 14 000 m² entre les fleuves Miño et la Sil.

Het door een familie beheerde Klockargården Hotel dateert uit het jaar 1937 en biedt smaakvol ingerichte kamers in goed bewaard gebleven houten huizen te midden van vredige tuinen.
Le Klockargården Hotell est un hôtel à la gestion familiale ouvert en 1937. Il propose des chambres décorées avec goût dans des maisons en bois préservées, entourées de jardins tranquilles.