Vertaling van "accommodatie maken " (Nederlands → Frans) :

De vriendelijke service en de comfortabele accommodaties maken van Hotel De Croone een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Europese hoofdstad of andere Belgische steden.
Proposant un service chaleureux et des chambres confortables, ce petit hôtel est un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte de la capitale européenne ou d'autres villes belges.

Sommige accommodaties maken gebruik van een gedeelde badkamer met een douche, en andere hebben een eigen badkamer.
Certaines disposent d'une salle de bains commune avec douche, tandis que d'autres possèdent une salle de bains privative.

Het professionele team en de eersteklas accommodatie maken van dit verblijf een ontspannen uitje in een dynamische omgeving.
Le personnel professionnel et la qualité de l'hébergement vous garantissent une halte reposante.

U kunt heerlijk ontspannen in de vredige tuinen, of een wandeling door de bossen naast de accommodatie maken.
Vous pourrez vous détendre dans ses jardins paisibles ou profiter d'une promenade à travers les bois à côté de l’établissement.

Alle accommodaties maken deel uit van het vakantieresort Tulai en hebben een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen badkamer.
Faisant partie du Tulai Holiday Resort, tous les logements sont équipés d'une télévision par satellite à écran plat et d'une salle de bains privative.

Bij de accommodatie of in de omgeving kunt u tal van activiteiten uitoefenen, waaronder skiën, golfen, fietsen, schaatsen, schilderachtige rondvluchten maken, vissen, korte wandelingen maken of de hele dag wandelen.
En outre, les logements sont nettoyés par un service professionnel. Enfin, vous aurez l'occasion de pratiquer des activités variées sur place ou dans les environs, notamment le ski, le golf, le patinage, les vols panoramiques en hélicoptère, la pêche, ainsi que des promenades et des journées de randonnées à pied ou à vélo.

In de omgeving van de accommodatie zijn allerlei activiteiten mogelijk. Zo kunt u een wandeling maken door de heuvels, een trektocht maken met een pony, golfen, vissen en mountainbiken.
De nombreuses activités sont proposées dans les environs de l'établissement, comme la randonnée, les promenades à poney, le golf, la pêche et le VTT.

Vanuit deze geweldig sfeervolle accommodatie heeft u vele mogelijkheden om van de natuurlijke omgeving te genieten. U kunt wandeltochten maken door het Nationaal Park, zeil- of vissersboottochten maken in de nabijgelegen baaien, paardrijden of golfen.
Ce cadre exceptionnel vous offre une multitude de possibilités pour profiter de la nature environnante, comme des randonnées dans le Parc national, de la voile ou des excursions de pêche dans les baies des environs, des balades à cheval ou du golf.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin rondom het appartementencomplex en gebruik maken maken van de lounge van de accommodatie.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin entourant la maison des appartements et profiter du salon de l'établissement.

De accommodatie geeft ook diverse cursussen, zoals yoga, chocolade maken, zeep maken, toneel en reflexologie.
L'établissement organise également des cours de yoga, de fabrication de chocolat et de savon, d'art dramatique et de réflexologie.