Vertaling van "midden van stijlvolle " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt te midden van stijlvolle bars, restaurants en unieke winkels in de bohemienwijk La Condesa.
Situé dans le quartier bohème de La Condesa, cet établissement est entouré de bars élégants, de restaurants et de magasins uniques.

Hotel Polar Starl ligt midden in het indrukwekkende Durmitor-gebergte, op de grens van 2 door de UNESCO beschermde nationale parken. Het hotel biedt stijlvolle appartementen en ruime kamers met een panoramisch uitzicht, een restaurant dat heerlijke Montenegrijnse gerchten serveert, en een stijlvolle bar.
Situé au cœur de l'impressionnante région montagneuse du Durmitor, en bordure de deux parcs nationaux protégés par l'UNESCO, l'hôtel Polar Star propose des appartements élégants et des chambres spacieuses avec vue panoramique, une cuisine gastronomique monténégrine ainsi qu'un bar raffiné.

Dit stijlvolle hotel ligt midden in Keulen, op 5 minuten lopen van de kathedraal en het centraal station.
L'Hotel Cristall vous accueille au cœur de Cologne, à 5 minutes à pied de la cathédrale, de la principale rue commerçante et de la gare principale.

Het Nobis Hotel is gehuisvest in 2 stijlvolle 19e-eeuwse gebouwen op het Norrmalmstorg-plein, te midden van het belangrijkste winkeldistrict van Stockholm.
Le Nobis Hotel occupe 2 élégants bâtiments du XIXe siècle, sur la place Norrmalmstorg, en plein cœur du principal quartier commerçant de Stockholm.

Hotel Saba ligt midden in Sultanahmet, de oude binnenstad van Istanboel. Het hotel heeft een sauna en beschikt over stijlvolle kamers met moderne meubels.
Situé au cœur du quartier de Sultanahmet, dans la vieille ville d'Istanbul, l'Hotel Saba possède un sauna et des chambres élégantes dotées d'un mobilier moderne.

Dit boetiekhotel biedt ruime en stijlvolle suites in de levendige wijk Taksim en is een elegante en moderne uitvalsbasis midden in het winkel- en uitgaansgebied van Istanboel.
Proposant des suites spacieuses et élégantes dans le quartier animé de Taksim, cet hôtel de caractère constitue un point de départ sophistiqué et contemporain parmi les magasins et la vie nocturne d'Istanbul.

HKK Hotel Wernigerode is een stijlvolle en gastvrije accommodatie te midden van de prachtige bergen van de Harz. Dit hotel ligt op slechts 100 meter afstand van de historische binnenstad van Wernigerode. Het treinstation is 600 meter verderop te vinden.
Entouré par les magnifiques montagnes du Harz, cet élégant hôtel accueillant est situé à seulement 100 mètres de la vieille ville historique de Wernigerode et à 600 mètres de la gare.

Deze stijlvolle appartementen met eigen kookgelegenheid liggen in de wijk Westminster, te midden van 1,4 hectare aan landschapstuinen, aan de rivier de Theems.
Niché au cœur d'un hectare et demi de jardins paysagers idylliques, le Dolphin House vous propose des appartements élégants avec services hôteliers.

Midden in Kensington staat dit elegante Victoriaanse hotel met stijlvolle kamers met WiFi en een modern fitnesscentrum.
Situé au cœur de Kensington, cet élégant hôtel victorien dispose d'un centre de remise en forme moderne et de chambres élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Ontspan in uw stijlvolle kamer met patio te midden van weelderige inheemse tuinen, en geniet van het uitzicht op de spectaculaire bergen en de Olifantsrivier.
Détendez-vous dans votre chambre élégante située au cœur d'un jardin luxuriant présentant de nombreuses plantes indigènes et dont le patio vous offre une vue spectaculaire sur la montagne et la rivière Olifants.