Traduction de «midden van hectares groen » (Néerlandais → Français) :

The Palms Town Country Club ligt in het hart van Gurgaon, te midden van hectares groen en op slechts 100 meter van het metrostation in het stadscentrum.
Implanté au cœur de Gurgaon, le Palms Town Country Club est situé au milieu de la végétation, à tout juste 100 mètres de la station de métro du centre-ville.

Het oude landhuis ligt te midden van 60 hectare groen. Het biedt u complete rust in een groot groen gebied, omringd door kleurrijke fruitbomen, oude dennenbomen en een oude fontein.
Situé dans 24 hectares de verdure, l'ancien manoir veut vous offrir le calme complet dans de grands espaces verts, entouré d'arbres fruitiers hauts en couleur, de pins anciens et une vieille fontaine.

Dit verblijf ligt in North Conway (New Hampshire), waar het u een adembenemend uitzicht biedt op de White Mountains (het Witte Gebergte). Hier, te midden van 12 hectare groen bos vindt u familievriendelijke accommodatie en vele faciliteiten.
Bénéficiant d'une vue magnifique sur les Montagnes blanches, cet hôtel de North Conway, dans le New Hampshire, se trouve dans un domaine de 12 hectares de forêts luxuriantes et propose des chambres accueillant volontiers les familles, ainsi que de nombreux équipements.

Gelegen in het midden van een groen park van 3 hectare, biedt deze riad een oase van rust in een oosterse sfeer, waar comfort en raffinement hand in hand gaan.
Situé au milieu d'un parc de verdure de 3 hectares, le riad offre un havre de paix dans une ambiance orientale où se mêlent confort et raffinement.

Het ligt te midden van 26 hectare groen en biedt uitzicht op de Rhône-vallei en de verre bergen. Dit prachtige gebied met velden vol fruit, lavendel, zonnebloemen en wijngaarden, is de thuisbasis van een authentieke 17e-eeuwse Provençaalse boerderij, dat nu een prachtig 4-sterren hotel-restaurant is.
Cette ferme provençale du XVIIe siècle, transformée en bel hôtel-restaurant 4 étoiles, a pour toile de fond des champs plantés d'arbres fruitiers, de lavande, de tournesols et de vignes.

Dit herenhuis ligt te midden van 200 hectare groen land, waar extra vergine olijfolie, honing en wijn worden geproduceerd.
Dressé au sein d'un parc verdoyant de 200 hectares, ce manoir produit de l'huile d'olive extra-vierge, du miel et du vin.

Het hotel heeft een privéterrein van 2 hectare te midden van een groen park.
L'établissement est installé au sein d'un domaine privé s'étendant sur 2 hectares, au cœur d'un parc verdoyant.

Dit hotel is gelegen in een historisch pand midden in het groene groen landschap van de Ourthevallei.
Cet hôtel occupe un manoir historique entouré de verdure dans la vallée de l'Ourthe.

U kunt heerlijk ontspannen op het terras bij het zwembad, te midden van de groene tuin.
L'espace de la piscine du Tivoli Lisboa comprend une grande terrasse bien exposée encadrée par un jardin verdoyant.

Het Monte do Zeca ligt in een landelijk gebied in Alentejo, op slechts 7,5 km van de zandstranden van Zambujeira do Mar. Het biedt elegante accommodaties en een zwembad te midden van het groen.
Bénéficiant d'un emplacement rural dans la région de l'Alentejo, à seulement 7,5 km des plages de sable de Zambujeira do Mar, le Monte do Zeca propose des logements élégamment décorés et une piscine entourée d'espaces verts.