Traduction de «midden van groene velden » (Néerlandais → Français) :

Het kasteel is gelegen in het mooie Clervaux, te midden van groene velden en lieflijke dorpjes.
Ce château est situé dans la magnifique région de Clervaux, entouré de champs verdoyants et de pittoresques villages.

Het Landhotel Gasthof am Berg bevindt zich te midden van groene velden in het vredige Temmenhausen.
Des champs de verdure entourent le Landhotel Gasthof am Berg dans la paisible ville de Temmenhausen.

Hotel du Golf de Clécy ligt te midden van groene velden in de regio Normandië, 35 km ten zuiden van de stad Caen.
Entouré par des champs verdoyants de la région Normandie, l'Hôtel du Golf de Clécy se situe à 35 km au sud de Caen.

Het hotel ligt in de natuur en te midden van groene velden, heide, kruidentuinen, een tennisbaan en een zonneterras, waar u kunt ontspannen met vrienden en familie.
L'Hotel Fosrtmeister bénéficie d'un cadre naturel, au cœur de prairies verdoyantes, de landes et de jardins aromatiques. Vous, votre famille et vos amis bénéficierez d'un court de tennis et d'une terrasse bien exposée sur place.

Het ligt te midden van groene velden en heuvels en beschikt over een groot park van 12.000 m², waar `s zomers het ontbijt geserveerd wordt.
Vous bénéficierez d'un parc de 12 000 m², où le petit-déjeuner vous sera servi en été.

Hotel Schwallenhof ligt te midden van de groene velden, in een groot wandelgebied in de buurt van de 200 jaar oude spatuin. Het bevindt zich op een idyllische en rustige locatie, in een voormalige boerderij.
Entouré de champs verts, dans un cadre idyllique et paisible, l'Hôtel Schwallenhof vous accueille dans une ancienne ferme, au sein d'une vaste région de randonnée et à proximité des jardins des thermes, datant du XIXe siècle.

Hotel Rondanino is gevestigd in een verbouwde, 19e-eeuwse boerderij te midden van prachtige groene velden en dennenbossen.
Entouré de beaux champs verts et de forêts de pins, l'hôtel Rondanino se trouve dans un mas restructuré du XIXe siècle.

Dit pension bevindt zich in een boerderij op het platteland van Neuchâtel en is rustig gelegen te midden van ruime, groene velden.
Occupant une ferme de la campagne neuchâteloise, cette auberge bénéficie d'un emplacement paisible au cœur de vastes champs verdoyants.

Hotel Venta de Etxalar ligt dicht bij de rivier de Bidasoa, te midden van een prachtig landschap van bergen, groene velden en bossen.
Elle propose aussi un restaurant. Le Venta de Etxalar se trouve à proximité de la Bidassoa, au sein de paysages spectaculaires composés de montagnes, de champs verdoyants et de forêts.

La Bhu Salah ligt te midden van weelderige groene velden en bergen, in de heuvels van Mae On, op 10 minuten rijden van de warmwaterbronnen van Sankampaeng.
Entouré de montagnes et de champs verdoyants, l'établissement La Bhu Salah se situe sur les collines de Mae On, à 10 minutes de route des sources chaudes de Sankampaeng.