Vertaling van "midden van eikenbomen in bled " (Nederlands → Frans) :

Budget Hotel Pension Pibernik bevindt zich op een beschutte plek te midden van eikenbomen in Bled. Deze rustieke, gezellige bed breakfast wordt door een famille beheerde en beschikt over kamers met gratis internet en pc's.
Situé dans un lieu isolé encadré de chênes, le Budget Hotel Pension Pibernik Bled est un Bed Breakfast à la gestion familiale. Rustique et chaleureux, il propose une connexion Internet gratuite et des ordinateurs dans les chambres.

Pension Pibernik ligt te midden van een groot grasveld boven de rivier de Sava en wordt omgeven door een bos. Het bevindt zich op slechts 300 meter van de hoofdweg naar het Meer van Bled en is een goede uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten.
Sis sur une grande pelouse entourée d'une forêt et surplombant la rivière Sava, à seulement 300 mètres de la route principale menant au lac de Bled, le Pension Pibernik est un point de départ idéal pour des randonnées à pied ou à vélo.

De moderne en onlangs gerenoveerde 2 gebouwen van Hotel Beli Kamik I i II liggen te midden van een prachtig bos met eikenbomen. Geniet hier van een geweldige locatie op slechts 150 meter van de zee, in het voormalige vissersdorp Njivice.
Modernes et récemment rénovés, les 2 bâtiments de l'Hôtel Beli Kamik I II sont entourés d'une forêt de chênes pittoresque. Ils jouissent d'une situation exceptionnelle à seulement 150 mètres de la mer dans l'ancien village de pêche de Njivice.

Het pand bevindt zich te midden van privétuinen, geplaveide weggetjes en prachtige eikenbomen. Het ligt op slechts 40 minuten van Kaapstad en op 20 minuten van de historische stad Stellenbosch.
L'établissement, qui se dresse élégamment au milieu de jardins privés, d'allées pavées et de superbes chênes, est situé à seulement 40 minutes du Cap et à 20 minutes de la ville historique de Stellenbosch.

La Colline aux Cigales is een stenen pand met een buitenzwembad en ligt te midden van lavendelvelden, olijfbomen en eikenbomen van de mediterrane bossen.
Situé au milieu des champs de lavande, d'oliviers et des chênes des bois méditerranéens, l'établissement La Colline aux Cigales occupe un bâtiment en pierre avec piscine extérieure.

Hôtel les Grands Chênes ligt te midden van 12 hectare aan weelderige tuinen met eikenbomen en is gevestigd in een charmant, gerenoveerd 19e-eeuws herenhuis.
Entouré de jardins luxuriants et de chênes, l'Hôtel les Grands Chênes est installé sur un domaine de près de 5 hectares.

Het Šport Hotel Pokljuka ligt op het Pokljuka-plateau, in het hart van het nationale park Triglav en te midden van uitgestrekte bossen en hoge bergen, op ongeveer 20 minuten rijden van Bled en Bohinj.
Situé sur le plateau de Pokljuka, au sein du parc national du Triglav, le Šport Hotel Pokljuka se trouve au cœur de vastes forêts et de hautes montagnes, à environ 20 minutes en voiture de Bled et de Bohinj.

De appartementen liggen midden in de Bohinj-vallei, aan de rand van het Nationale Park Triglav, op 15 minuten van het Meer van Bled en op 7 minuten van het Meer van Bohinj.
L'Apartments Tubej se trouve dans le centre de la vallée de Bohinj, aux abords du parc national du Triglav, à 15 minutes du lac de Bled et à 7 minutes du lac de Bohinj.

Pension Lectar is gelegen in de rustige en kleine plaats Radovljica, op slechts 5 km van het betoverende meer Bled, te midden van de bergen.
Cet établissement traditionnel entouré de montagnes, le Pension Lectar, est situé dans une petite ville paisible des Alpes, à Radovljica, à seulement 5 kilomètres du magnifique lac de Bled.