Traduction de «midden in londen » (Néerlandais → Français) :

“Welkom bij Mercure London Bridge Hotel, een modern viersterrenhotel midden in Londen, gelegen in het populaire gebied Bankside op slechts een paar minuten afstand van populaire attracties. Dit is de perfecte locatie voor drukke zakenreizigers”.
“Bienvenue au Mercure London Bridge Hotel, hôtel 4 étoiles moderne et central situé dans le quartier très prisé de Bankside, à quelques minutes à peine des principales attractions de Londres.

Hier bevindt u zich midden in de wijk King's Cross van Londen. Het hotel heeft een 24-uursreceptie, gratis WiFi en spannende eet- en drinkgelegenheden.
Situé au cœur du quartier de King's Cross à Londres, cet hôtel de caractère propose une réception ouverte 24h/24, une connexion Wifi gratuite, des espaces de restauration attrayants ainsi que des chambres de luxe dotées de meubles artisanaux et aménagées dans un cadre élégant.

Het Grange Wellington Hotel ligt aan het plein Vincent Square en biedt rustige accommodatie midden in het centrum van Londen.
Situé sur la place Vincent Square, le Grange Wellington Hotel vous invite à séjourner dans des hébergements paisibles situés au cœur de Central London.

Motel One London-Tower Hill ligt midden in het financiële gebied van Londen en biedt design hotelaccommodatie.
Le Motel One London – Tower Hill se situe au cœur du centre financier de Londres et propose des chambres de style moderne.

Premier Inn London City (Aldgate) bevindt zich midden in het centrum van Londen en biedt accommodatie met een eigen badkamer. Het beschikt over een 24-uursreceptie, een bar en een restaurant met een verscheidenheid aan menuopties.
Situé en plein centre de Londres, le Premier Inn London City (Aldgate) propose un hébergement avec salle de bains privative, une réception ouverte 24h/24, un bar et un restaurant servant des menus variés.

Het appartement ligt midden in de modewijk van Londen en wordt omgeven door een groot aantal bars, cafés en galeries.
Implanté au cœur du quartier de la mode londonien, l'appartement est entouré par une multitude de bars, de cafés et de galeries.

Het Central Hoxton Shoreditch ligt midden in één van de meest modieuze wijken van Londen en biedt moderne accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Le Central Hoxton Shoreditch vous accueille au cœur de l'un des quartiers les plus branchés de Londres. Il vous propose un hébergement moderne et indépendant.

Dit 5-sterrenhotel ligt midden in het financiële hart van Londen genaamd The City. Het biedt prachtig ingerichte, luxueuze kamers met stijlvolle badkamers en iPod-docks.
Situé au cœur du quartier de la City de Londres, cet hôtel 5 étoiles propose des chambres de luxe dotées d'une salle de bains élégante et d'une station d'accueil pour iPod.

Het Bridge Hotel Greenford staat midden in West-Londen, op slechts 15 minuten rijden van de luchthaven Heathrow.
Le Bridge Hotel Greenford se trouve au cœur de l'ouest de Londres, à seulement 15 minutes en voiture de l'aéroport d'Heathrow.

Dit charmante boetiekhotel en restaurant ligt te midden van het schilderachtige landschap van de Theemsvallei in het idyllische dorpje Cookham Dean, op slechts 45 minuten rijden van het centrum van Londen.
Le Sanctum On The Green - A Bespoke Hotel est un charmant hôtel-restaurant situé dans le village idyllique de Cookham Dean. Entouré par la magnifique campagne de la vallée de la Tamise, cet hôtel de caractère se trouve à seulement 45 minutes en voiture du centre de Londres.