Traduction de «middeleeuwse stadjes zoals » (Néerlandais → Français) :

Het BinderBubi Medias Hotel.kan excursies met gids naar de middeleeuwse stadjes zoals Medias, Sighisoara en de Saksische versterkte kerken Biertan en Mosna verzorgen.
L'Hotel BinderBubi Medias pourra vous organiser des excursions guidées vers des villes médiévales, telles que Medias et Sighisoara, ou les églises saxonnes fortifiées de Biertan et Mosna.

Vanuit vakantieboerderij La Campana kunt u de regio Val di Chiana bezoeken, met middeleeuwse stadjes zoals Sinalunga, deze regio ligt op 35 minuten rijden.
Vous aurez l'occasion de visiter la région du Val di Chiana avec ses villes médiévales telles que Sinalunga, accessible en 35 minutes de route.

Het middeleeuwse stadje Santillana del Mar beschikt over veel interessante bezienswaardigheden, zoals de historische grotten van Altamira, het oude centrum, de dierentuin en een groot aantal historische gebouwen.
Santillana del Mar est une ville médiévale dotée de nombreux sites d'intérêt à ne pas manquer, comme les grottes historiques d'Altamira, la vieille ville, le zoo et un grand nombre de bâtiments historiques.

Er zijn nog andere prachtige middeleeuwse stadjes in de omgeving, zoals Pitigliano.
Vous trouverez d'autres superbes villes médiévales dans la région, comme Pitigliano.

Archeologische en historische bezienswaardigheden zoals het middeleeuwse stadje Erice en het oude theater van Segesta zijn ook aanwezig.
Les sites archéologiques et historiques comme la ville médiévale d'Erice et du théâtre antique de Ségeste sont également nombreux.

Het Bel Air Hotel bevindt zich op 5 minuten rijden van de Duitse grens en het middeleeuwse stadje Echternach, met bezienswaardigheden zoals de basiliek van St. Willibrord.
Le Bel Air Hotel est situé à 5 minutes de route de la frontière allemande et de la ville médiévale d'Echternach où vous trouverez des sites touristiques tels que la basilique de Saint-Willibrord.

Vanuit bed breakfast Villa Faule kunt u een bezoek brengen aan de middeleeuwse stadjes in de Val d’Elsa, zoals Monteriggioni, die met de auto in 20 minuten te bereiken is.
Depuis le Bed Breakfast Villa Faule, vous pourrez visiter les villes médiévales de la vallée du Val d'Elsa, telles que Monteriggioni, située à 20 minutes en voiture.

Hier vindt u vele prachtige bezienswaardigheden, zoals onder andere een vulkanisch gebied en het middeleeuwse stadje Besalú.
Vous apprécierez la vue magnifique sur la zone volcanique et la ville médiévale de Besalu.

Het middeleeuwse stadje Novigrad kijkt uit op de berg Velebit. Er zijn tal van leuke bezienswaardigheden te vinden, zoals het 13e-eeuwse fort Fortica en de 14e-eeuwse St. Katharina-kerk.
Offrant une vue sur la montagne du Velebit, la cité médiévale de Novigrad compte de nombreux sites d'intérêt, comme la forteresse Fortica, datant du XIIIe siècle, ou l'église Sainte-Catherine, édifiée au XIVe siècle.

Vanuit Agriturismo Degli Alpaca kunt u gemakkelijk Toscaanse stadjes bezoeken, zoals het middeleeuwse Montecastello, dat in 20 minuten lopen te bereiken is.
L'Agriturismo Degli Alpaca constitue un point de départ idéal pour explorer les villes toscanes voisines, comme la commune médiévale de Montecastello, à 20 minutes à pied.