Traduction de «middeleeuwse kern » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt in het hartje van de Baie de Somme in Saint Valery sur Somme, een schilderachtig vissersdorpje met een middeleeuwse kern.
L'Hôtel - Spa Les Corderies est situé au cœur de la Baie de Somme, à Saint-Valery-sur-Somme, un village de pêcheurs pittoresque doté d'un centre médiéval.

De kathedraal van Korčula en het geboortehuis van Marco Polo bevinden zich binnen de middeleeuwse kern.
En vous rendant dans le cœur médiéval de Korčula, vous pourrez visiter la cathédrale et la maison natale de Marco Polo.

In de historische kern van Lovran zijn de middeleeuwse stenen huizen en smalle straatjes goed bewaard gebleven.
Le cœur historique de Lovran a conservé des maisons médiévales en pierre et des rues étroites.

In de historische kern van Lovran vindt u middeleeuwse natuurstenen huizen en smalle straatjes met diverse kleine restaurants, winkels en cafés.
Le centre historique de Lovran a préservé ses maisons en pierre médiévales et ses rues étroites. Vous y trouverez de petits restaurants, boutiques et bars.